Fashionqueen／絕代風華再現
11 Dec 09:00 PM

圖、文／Fashionqueen

就讓我們隨著經典黑白老電影的片段，一同回溯到40與50年代，那段被視為最優雅的年代。當時正值好萊塢的黃金年代，也造就了許多絕世女伶的誕生，她們美麗優雅的姿態，為後世帶來無盡美好的回憶。以現代時尚角度，回顧經典重新詮釋她們的永恆之美。

在錯落的光影之中，斜倚在一旁的妳，任憑陽光灑落與色彩蔓延，妳卻無動於衷地傲視著一切。

▲ Roberto Cavalli深紫漸層渲染鏤空長禮服，NT$376,600。Charlotte Olympia幾何鏤空跟飾金色涼鞋，NT$47,800。
珍珠櫻花金長鍊，NT$115,000、紅石榴石珍珠戒指，NT$74,300。All by TASAKI

只以高雅的綾羅綢緞裹身，藏不住的性感，讓想要稍作歇息的妳，反而更招惹來無畏的熱情。

▲ 3.1 Phillip Lim米白色蕾絲拼接緞面洋裝，NT$48,500。SHIATZY CHEN白色皮草裝飾刺繡大衣，價格店洽。
Charlotte Olympia立體花飾黑色繫帶高跟鞋，NT$31,800。珍珠長項鍊，NT$250,000、珍珠海水藍寶石項鍊，NT$162,000、鑽石黃K金戒指，NT$162,000、珍珠櫻花金戒指，NT$67,600、黃K金鑽石戒指，NT$74,300。All by TASAKI

在法式沙龍裡，聽著文人雅士們激進地爭論，妳只是靜靜佇立在一旁，冷靜地暗自嘲諷的對比。

▲ 紫色荷葉裝飾襯衫，NT$48,800、紅色長褲，NT$33,400、黑色皮革雙G Logo皮帶，NT$18,600、紅色貝雷帽，NT$9,400。All by GUCCI SHIATZY CHEN 棕色皮草外套，價格店洽。TASAKI 紅石榴石珍珠戒指，NT$74,300。

無須表態，只需高傲的倚靠著，蜂湧而上的男人，令妳更不屑一顧。

▲ 暗酒紅色絲質高領洋裝，價格店洽、Lady Dior銀色立體串珠刺繡提包，價格店洽。All by Dior MIU MIU 棕色英倫格紋毛料大衣，NT$193,500。GUCCI 膚色蕾絲長裙，NT$48,800。珍珠黃金項鍊，NT$250,000、珍珠海水藍寶石項鍊，NT$162,000、鑽石黃K金手環，NT$946,000。

All by TASAKI
 

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

亮麗車模魂動登場　MAZDA預告CX-3首發台北車展
11 Dec 08:30 PM

▲MAZDA TAIWAN力邀五位名模與MX-5、CX-3等車款，將在今年車展與其餘車廠一較高下。（圖／記者鄭閎攝）

記者鄭閎／台北報導

兩年一度的「2016年台北新車大展」即將於12月26日熱鬧開展，首度以MAZDA在台分公司參展的台灣馬自達，展出的重點車款中，除了Mazda2、Mazda3、Mazda6與CX-5等佳評如潮的新世代車款外，更將展出甫榮獲日本年度最佳風雲車最高殊榮的MX-5，與全新都會跑旅CX-3。

▲▼江怡薇（左）、賴郁婷、王嬿如（下）。

除了第六世代車款的精銳盡出，台灣馬自達也將於世貿一館的車展現場颳起美豔風暴，由凱渥名模江怡薇、風暴名模張瑋庭、賴郁婷、王嬿如、林彥伶等與KODO魂動設計同樣展現動感及個性美的名模們，與MAZDA第六世代車款一同亮相。

▲張瑋庭（左）、林彥伶。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

雙館競豔　2016世界新車大展26日正式登場
11 Dec 07:45 PM

▲2016世界新車大展將於12月26日至1月3日於世貿一館與南港展覽館兩地同時開展。

記者鄭閎／台北報導

兩年一度由汽車公會主辦的台北車展今年正式更名為世界新車大展，有別於往年僅在世貿一館展出，今年更首次擴大新增南港展覽館，各家車廠也卯足全力規劃更具可看性的車款與概念車。

台北市汽車代理商業同業公會理事長唐如萱表示，2015年的車市適逢油價大跌與外幣貶值的利多，讓全年度汽車銷售的業績熱度不減；今年的車展總共吸引了多達39個品牌與相關企業參展，希望藉由車廠之間互相分享創新成果，促進國內汽車展業的發展。

▲汽車公會理事長唐如萱期望藉由車展，能夠促進國內汽車展業的發展。

2016世界新車大展將於12月26日至1月3日假世貿一館與南港展覽館同步開展，為期九天的展期中，世貿一館將以日系與韓系的車商為主，南港展覽館則以歐系進口車為主，展覽規模達到4.5萬平方公尺，是台灣車展史上參展品牌最多且規模最大的車界盛會。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

極致義式工藝結晶　Lamborghini首度揮軍世界新車大展
11 Dec 07:12 PM

▲ Lamborghini總代理嘉鎷興業宣布將首次參加兩年一度的台北新車大展，並展出多輛超跑與Huracán LP 620-2 Super Trofeo賽車。（圖／業者提供）

消費中心／綜合報導

秉持提供國內車迷最尊榮的服務與最頂尖的義式造車工藝， Lamborghini總代理嘉鎷興業首度揮軍國內車展，共襄盛舉兩年一度的車壇盛事：2016世界新車大展，並將同步於車展發表新世代上空超跑Lamborghini Huracán LP 610-4 Spyder 與後驅嶄新戰力Lamborghini Huracán LP 580-2。

同時，為推廣台灣賽車文化以及提供車迷欣賞正式統規賽車的機會，號稱全世界最速統規賽之Lamborghini Blancpain Super Trofeo挑戰賽最新賽車Huracán LP 620-2 Super Trofeo也將於南港展覽館盛大現身。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

靠眼線筆就能讓眼睛大一倍？韓妞都在畫的「臉讚妝」
11 Dec 07:00 PM

文／妞新聞  阿欣

講到韓國女生，第一個想到的一定是他們的好膚質以及化妝技巧。如果你是有在follow韓流趨勢的妞妞一定對妞編輯今天要介紹的主題不陌生，「臉讚」（Ulzzang）的意思是指臉蛋非常漂亮，顏值破表的女生。其實不用整形，只要利用一些化妝的小技巧，你也能畫出跟韓妞一樣美的妝容喔！

Photo Source: Theo duoi-kenhtinso

什麼是「臉讚妝」？

Photo Source: ulzzangcorner-tumblr
臉讚妝的最大特色就是要有一雙空靈大眼，其實「臉讚妝」隨著時間演變，妝感也越來越淡，甚至營造出看起來就是天生的感覺。除了一雙會說話的眼睛之外，平眉、修容、鼻影、淚袋也都是化妝重點。不過要怎麼畫才不會太over呢？趕快來一探究竟吧！

無懈可擊的底妝

Photo Source: image-favim
其實不只是韓妞，世界各地的女孩兒們都在追求這件事。而現在化妝也不再是只要上隔離霜、粉底就可以完成。如果想要皮膚看起來吹彈可破，就必須要完成無懈可擊的底妝。妝前乳、隔離霜、遮瑕膏、BB霜、CC霜，甚至是毛孔隱形修飾霜也都缺一不可。但是這些產品的質地都必須符合你的膚質，不然妝感太重，一切都白費啦！

不敗平眉

Photo Source: top 10 best-ulzzangstyle
我們都知道韓妞很喜歡畫平眉，但你真的知道怎麼畫嗎？很多妞妞都會一時下手太重，讓眉毛看起來又黑又方，但其實有稜有角並不是平眉的重點，在眉頭的地方，只要輕輕將輪廓帶出來就好，而眉峰的位置最好能對齊眼尾以及嘴角。聽起來很模糊對吧？看看下面這張圖就能一目了然囉！

Photo Source:ナチュラルで可愛い！オルチャンのメイク方法とコツ-curet

無辜淚袋

Photo Source: pin-pinterest
以往韓妞所畫的淚袋是非常非常「明顯」的淚袋，遠看會覺得眼睛腫腫的這樣。但近期則漸漸收斂，不再像以前那麼顯眼。想要「畫出」淚袋也非常簡單，只要將淚袋筆或是白色眼影擦在眼睛下方，並在淚袋下方畫出一點點陰影，就能讓雙眼看起來有無辜的感覺喔。

咬唇妝、顯色系唇妝

Photo Source: ulzzang fashion-officialkoreanfashion
咬唇妝在這幾年迅速崛起，不只韓國，日本、台灣女孩兒都在畫，但除了咬唇妝之外，顯色系的唇膏也很夯。有別於將嘴唇刻意留白的畫法，顯色系唇妝則是以「漸層」來讓雙唇看起來更飽滿，看起來也有點像「畫滿」的咬唇妝。高俊熙在韓劇《她很漂亮》中都是以這類唇妝為化妝重點，亮橘色、珊瑚粉紅色、螢光粉紅色都是她使用過的色彩。

Photo Source: 고준희가 생각하는 '그녀는 예뻤다' 민하리의 연애관-koreadaily
高俊熙在韓劇《她很漂亮》中的顯色系唇妝。
 

Photo Source: pin-pinterest
有些女孩兒會覺得咬唇妝很難畫，但其實意外地簡單。先使用唇部遮瑕讓雙唇看起來像裸唇，接著用口紅在嘴唇中間畫出線條，接著你可以用手，或是直接抿嘴唇來達到咬唇的效果，最後你可以再次加強嘴唇中間，讓咬唇妝更明顯喔。

乾淨的眼妝

Photo Source: wall-vk

Photo Source: pin-pinterest
以往的臉讚妝，誇張的眼妝絕對是重點。但近期的臉讚妝卻開始走一個乾淨的路線，僅用眼線、假睫毛就能達到大眼的效果，就算有眼影的部分，也只是用稍微顯色的大地色系帶過，也不會畫濃厚的下眼線，反而以無辜的上眼線為重點，加上自然的假睫毛，空靈大眼就完成啦～

腮紅OUT，修容IN！

Photo Source: pin-pinterest
「修容」在這幾年越來越受到重視，不管是歐美或是日韓的女孩兒的化妝包裡一定有修容餅。在額頭、雙頰、鼻頭、鼻樑兩側以及下巴的部分，稍微用筆刷帶過，並在鼻樑塗上打亮膏，整張臉就會變得很立體囉！而臉讚妝也比較少出現腮紅，通常都以自然、乾淨的底妝為重點。

Photo Source: entry-weheartit
不過韓妞的妝容通常都以透亮為主，如果你是比較習慣畫日系妝容的妞妞，在畫臉讚妝之前要記得挑選一下底妝，不然畫出來粉感會太重喔！最後，你可以戴放大片來讓雙眼看起來更大。以上就是臉讚妝的化妝重點，妞妞們學會了嗎？

【延伸閱讀】

靠美妝小技巧達成微整目標！韓妞「臉讚妝」Tips
甜美girl變身時間到…冬天就來試試帥氣×冷豔的「無糖妝」吧！
 

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

經典對開尾門再造　全新MINI CLUBMAN優雅抵台
11 Dec 06:42 PM

▲MINI總代理汎德公司今天下午宣布引進全新一代Clubman，預接單價由163萬起。（圖／記者鄭閎攝）

記者鄭閎／台北報導

自1960年以來，MINI的對開式尾門就引領了當年度的風潮並成為歷史上無法取代的一環，而MINI在加入BMW集團後正式推出第一代的MINI Clubman，以對開式車門還有對開式尾門成為馬路上另類的風景。

在2015年底，MINI總代理汎德公司宣布引進全新一代Clubman，除了保留對開式尾門的設計之外，同時以加長加寬的車身與全新六門的概念設計，包括MINI Cooper Clubman與MINI Cooper S Clubman兩種車型。

▲Clubman最大的特點在於對開式的尾門，同時全新的Clubman也加長與加寬的車身。

MINI Cooper S Clubman採用2.0升TwinPower Turbo雙渦流渦輪增壓直列四汽缸引擎，擁有192hp的最大馬力與280Nm的強勁扭力； MINI Cooper Clubman則搭載1.5升TwinPower Turbo渦輪增壓直列三汽缸引擎，馬力達136hp，而MINI Cooper S Clubman標準備配全新Steptronic八速手自排變速箱，帶給車主更迅速的換檔反應及流暢的行車感受。

與第一代MINI Clubman相比，新一代MINI Clubman車身長度增加29.2公分、車寬拓增11.7公分，軸距更加長了12.3公分，保留極短前後懸的經典設計，帶來更充裕的車室空間；同時MINI設計團隊推出全新專屬車色Pure Burgundy與Melting Silver，共提供12種車色選擇，搭配MINI極具辨識度的黑、白色車頂或Melting Silver車頂。

▲MINI Clubman同樣有John Cooper Works的原廠改裝套件可以選配。

▲Clubman標配免鑰匙晶片控制系統，並有Logo投射燈。

MINI總代理汎德公司宣布全新MINI Clubman開始預接單販售，價格分別為MINI Cooper Clubman的163萬與Cooper S Clubman的185萬，也預告正式售價將會在年底的車展上公布。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

美忍者／妝變更花了！越補越醜的NG補妝法
11 Dec 05:00 PM

圖、文／美忍者

就算是早上剛化好妝的妝容超完美，只要過了中午之後就會開始慢慢地脫妝。雖然想要嘗試著補妝，但還是覺得「沒辦法補得很漂亮」「反而讓整個裝變得很怪」的女生應該不少吧。對於這樣的人，搞不好是補妝的方上出了問題……。

所以這次為大家介紹的就是，補妝時絕對不可以犯的4項大忌。

■1：不先吸油，就直接蓋上粉底

在補妝的時候，在脫妝的部分直接蓋上粉底的方式是絕對NG的。會造成脫妝的原因是臉部過度出油。如果在那之上再撲上粉底的話，就是造成妝花掉的原因。

在油油的肌膚上再撲上一層粉的話，就會讓粉不浮貼，然後粉末也會在臉上亂跑而讓妝看起來更花。所以一定要先將出油部分的油用面紙輕輕吸掉之後再補妝喔。

■2：粉底重疊蓋上好幾次

基本上臉部彩妝是重疊越多次就會越容易變花變髒。所以如果每次補妝都要押上一次粉餅的話，就會讓妝容易變花，而且也有可能會讓人感覺乾裂浮粉。所以再想要補底妝的時候，會比較推薦使用比粉底更輕易點的蜜粉等等。

如果會在意有色差的話，建議只在重點部分點上粉底，臉頰或是額頭等面積較大的部分或是很容易出油的T字部分則是用蜜粉輕輕拍上，這樣的話也能夠防止之後的脫妝。

■3：眼妝暈開的時候用手指去擦掉

眼線或是眼影暈開到下眼瞼的時候，用手指去擦拭的習慣是NG的。這樣會讓周遭的底妝一起被擦掉、皮膚較薄的眼部周遭，如果是習慣性地去搓揉的話也會造成色素沉澱或是細紋。

在眼妝暈開的時候最推薦的是使用棉花棒來擦拭重點部位的方式。如果暈開的莊很難擦掉的時候，或是使用的是防水彩妝的時候，就可以在棉花棒上倒上一點精華液或是乳液來擦拭。為了補妝方便可以將精華液放一點在旅行用的小瓶子中和棉花棒一起放在化妝包之中。

■4：基本上補妝的次數很少

雖然說彩妝或因為擦越多層越容易脫妝，但是完全不補妝也是NG的。但是，這裡所指的補妝不是只補擦粉餅而是要除去皮膚表面的油光＝吸油這件事。臉上出的油如果和彩妝混和在一起，然後長時間放置接觸空氣的話就會開始酸化。

酸化的油和彩妝的顏色會開始變濁，同時也會讓臉色整個變暗沉。此話，酸化的油脂也有可能會刺激皮膚。如果在廁所的鏡子前看到自己的臉變油亮的話，就輕輕用面紙來擦掉這些油分會比較好喔。

請參考以上所說的內容，好好意識補妝這件事來讓早上化好的妝能夠維持一整天！

作者：玉村麻衣子 （文章來源：http://biranger.tw/archives/29904）

※ 本文由《美忍者》授權刊載，未經同意禁止轉載。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

百大品牌家電4折起　滿額最高折5千
11 Dec 04:35 PM

記者洪菱鞠／台北報導

年終促銷優惠多，有人會趁此時計劃採買家電。Yahoo奇摩購物中心主打電視、冰箱、洗衣機等大型家電，全面89折起；momo購物網家電館即日起至12月31日舉辦「年終家電感恩慶」，百大品牌家電下殺4折起，指定商品消費滿1萬元折1,000元、最高滿5萬折5,000元。

▲消費者在年終多會採購大家電。（圖／翻攝自奇摩購物中心官網）

Yahoo奇摩購物中心觀察，消費者年終購買仍以大家電為主，例如美國西屋55吋真4K LED液晶顯示器+視訊盒WT-K55TF2就是近期的熱銷品，其它像是微波爐、電磁爐、電鍋類銷售也非常好，而在政府推出節能補助家電政策帶動下，亦推動這波家電促銷業績成長約30%，另外特別推薦美容商品如吹風機、節能商品、清淨機等家電。

▲飛利浦 PHILIPS 2+全自動美式咖啡機 HD7762，市價17,980元，特價4.1折7,400元。（圖／翻攝自奇摩購物中心官網）

momo購物網表示，此次網羅LG、dyson、飛利浦、TECO東元、歌林、禾聯等近百家品牌家電，超過千款商品下殺優惠，除了主打電暖器、空氣清淨機等暖冬季節性家電外，節能補助家電如液晶電視、電冰箱、餐廚類家電也是促銷重點，更祭出消費滿額可使用折價券現折抵活動，刷中信卡單筆消費滿1萬元以上，還送刷卡金666元及2,000元折價券，預估隨著氣溫下降，以及年終尾牙採買需求的帶動下，銷量可較前一波活動再成長3成。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Fashionqueen／郭采潔 魅力滿載 演繹多樣人生旅程
11 Dec 04:20 PM

圖、文／Fashionqueen

歌手身份是直接的表現自己，演員比較不一樣的是，我是透過每次不一樣的角色，去釋放了自己其中的一部分。

演員點燃我走出舒適圈的勇氣

拍照當天因為狀況，讓拍攝順序從“未來”的郭采潔開始、然後“現在”；再回到“過去”。每一次換裝，棚內彷彿正時光倒流回到剛出道時的郭采潔。「我很喜歡這次拍攝的主題，並不是每個人都可以把每個時期看得那麼清楚。因為我們每個時候都是被記錄的，也很容易回頭去審視自己。對於未來感，希望在更多資源下去做夢吧！」這是演員的人生，在鏡頭面前記錄著自己的人生。

每年都交出多部電影和電視劇作品，郭采潔出道至今無時無刻在熒幕上陪伴著大家。回首從歌手進入戲劇電影圈，采潔形容是過度被保護的失衡環境中找到出口。「《一夜台北》Susie這角色其實就是自己大學時，包括現在自己生活的樣貌。因為這部電影，在出道的那一年將我從被保護的歌手身份、電視劇演員，帶到電影演員身份。當時就是在還來不及定位在哪邊時，然後就有了這些機會遊走在各個領域。」

▲ Alice + Olivia 黑色緞面印花短版無袖上衣，NT$17,900、黑色緞面印花大蓬裙，NT$25,900。RIMOWA TOPAS 系列行李箱，NT$17,340～NT$34,800、TOPAS TITANIUM系列行李箱，NT$24,990～NT$44,540。

Love》小霓這個角色讓我發現我好像可以很自在的做自己。那是自己看自己，跟別人看我，有了更大的交集。

每個角色中找到自己

演員可以擁有很多五味雜陳的人生，嘗試不同人的精彩生活，這讓形容自己生活很單調的郭采潔為此著迷。「後來我特別喜歡拍戲，因為你跟所有人的接觸是透過一個角色。當你離開了那個角色的狀態，離開了Action和Cut，就完全是我自己。回到自己的時候特別自在。

這兩三年，因為演員身份給了我很多實質的感受和肯定。當你被肯定的時候，你就會覺得我好像真的可以做些什麼，有了信心之後又再投入到另一個劇組和角色中。」豆導的《LOVE》，將一向給人鄰家女孩感覺的采潔，將真正內心強悍的一面附註在小霓角色中，成功把演活並獲得許多觀眾的共鳴。「《LOVE》讓我開始慢慢放開自己，呈現一個大家喜歡的自己。

《小時代》顧里是一個充滿符號性的角色，那時候我也沒想這麼多，就覺得我要去克服它，最重要是去還原這個角色，所以在口音上面下了很多功夫。」回過頭看 “顧里”這個角色時，挑戰同時還帶給她更多內心的喊話。「我一直都是需要透過別人給掌聲去肯定自己的人。但是，“顧里”是一個可以給自己掌聲的，所以演完這個角色，我最大的收穫是很多實質，跨度的成長，最根本的原因是我覺得，我留了很多“她”給自己的自信，在我自己的身上。」

▲ REDValentino粉紅印花襯衫式小洋裝，NT$45,600。裸色串珠刺繡楔形高跟鞋，價格店洽、金色花形雕刻戒指，價格店洽、金色花形雕刻寬手環，價格店洽。All by SHIATZY CHEN

我想一直演下去

從鄰家乖乖女的角色，到《大尾鱸鰻》大罵髒話的朱小芹，《小時代》霸氣的顧里，讓人不僅懷疑采潔是不是對演戲上癮了。「如果可以，我想一直演下去。我自己私底下其實是超無聊的，生活中接觸的朋友、生活狀態其實是非常固定的。我之所以對這個工作這麼迷戀，是因為跟原本的自己太不一樣。演戲讓我去Push自己去打破所有的原則。每天都遇到不一樣的人，不同的事情發生，你就要不斷的去鍛煉自己去用不同的心情去面對挑戰。」多年來一直穿梭在各部電影中的采潔，並沒有把歌手身份給忘了。接下來，期待采潔睽違多年以後的新專輯，也能猶如電影般多姿多彩。

▲ 黑色印花長版絲質洋裝，NT$49,000、紅藍條紋皮革背心，NT$77,500、幾何亮片垂墜耳環（成對）NT$13,000。All by MIU MIU  RIMOWA CLASSIC FLIGHT 系列行李箱，NT$16,920～NT$25,600。

拍攝花絮：
郭采潔總是很忙，今天可能在中國大陸、明天飛香港，後天又看她在英國或是某個國家。採訪前留意她的粉絲專頁有一段時間，發現她總是在深夜時才發文，訴說着對生活的感受。每天醒來又被忙碌滿檔的排程推著向前，被逼著成長，是我聽著采潔娓娓道來自己出道8年的心路歷程後的想法。她進入拍攝狀態速度很快，我想是這些年來她的經歷內化成的實力。更重要的是，今天沒有要投入哪個角色中，就是做自己，就郭采潔。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

桂冠40年來堅持傳統製法　今(12/11)教大家如何做湯圓
11 Dec 03:46 PM

▲桂冠的工作人員教現場小朋友如何搓湯圓。（圖／記者詹婉玲攝）

記者詹婉玲／台北報導

12/22 就是冬至了，家家戶戶都要吃湯圓，但現在的新新人類大概不知道傳統的湯圓是如何製成的吧? 市佔率約佔八成的桂冠湯圓今（12/11）特地搬來石磨、椅條、米桶、桿麵棍．．．等阿嬤時代的傳統器具，在台北市立兒童新樂園公開桂冠40年來堅持傳統製法的6道工序，並廣邀親子體驗從浸米到搓圓的製程，許多家長帶著小朋友在這場「冬至吃碗湯圓，傳遞溫暖感受愛」活動裡玩得好開心，現場氣氛十分熱絡。

▲桂冠特地搬來石磨、椅條等阿嬤時代的傳統器具，在台北市立兒童新樂園讓親子體驗。（圖／記者詹婉玲攝）

象徵圓滿與幸福的桂冠湯圓，今年特地在冬至前夕，於臺北市立兒童新樂園樹蛙表演場舉辦「冬至吃碗湯圓，傳遞溫暖感受愛」活動，將湯圓的溫暖透過各種有趣的活動傳遞給現場民眾，同時讓小朋友體驗搓湯圓，讓冬至習俗及文化意涵得以傳承。

►►►►關注更多消費、生活話題，請加入《ETtoday姊妹雲》粉絲團◄◄◄◄

▲小朋友在活動現場吃湯圓。（圖／記者詹婉玲攝）

桂冠湯圓王鈺婷表示，為了讓小朋友進一步體認冬至吃湯圓的意義、習俗與文化傳承，像是煮湯圓感恩祖先庇護，祭祖後還會把拜過祖先的「冬節圓」貼在門、窗戶、桌腳、床腳等處，全家同享湯圓，吃過湯圓就象徵長了一歲，圓滿過了一年。

▲桂冠公開40年來堅持傳統製法的6道工序。（圖／記者詹婉玲攝）

今天的活動透過有趣的舞台設計，讓小朋友了解冬至及傳承，現場更大陣仗的搬來實際製作湯圓的石磨設計及搓湯圓闖關活動，讓小朋友在歡樂氣氛中了解「浸米、磨漿、壓粿、蒸粿膜、揉粿粹、搓湯圓」六道傳統工序，親自體驗做湯圓的樂趣，了解餐桌上美味的桂冠湯圓就是在這種細膩的製法下產生的，也讓在場家長們大開眼界!

▲現場煮湯圓給參加的民眾享用。（圖／記者詹婉玲攝）

冬至，又稱小過年，是個歲末溫暖團圓的日子，業者今天在現場透過「傳遞溫暖感受愛」溫暖連署湯圓看板，邀請大小朋友在象徵溫暖的湯圓貼紙上寫下給親朋好友的暖心祝福話並連署簽名；桂冠並且出動帶給消費者食食刻刻溫暖的「桂冠行動小食堂」餐車在現場溫馨煮湯圓，將湯圓的溫暖傳遞給現場民眾，一同享用暖呼呼的湯圓。此外，還有可愛的親子「湯圓傳暖滾滾樂」活動，讓小朋友跟爸爸媽媽一起把白色大湯圓球推到暖暖的湯圓碗中，用湯圓的暖傳遞幸福滋味，溫熱彼此的心。

▲「桂冠行動小食堂」餐車在現場溫馨煮湯圓，將湯圓的溫暖傳遞給現場民眾。（圖／記者詹婉玲攝）

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

全球八大油商一致肯定　桃園國際機場航油作業評鑑優良
11 Dec 03:10 PM

圖．文／桃園國際機場提供

▲桃園國際機場每天提供起降國內外航班800萬公升的優質航空用油，維護飛航安全讓所有航機都能安心滿載旅客。（圖／桃園國際機場提供）

涵蓋國際油品4成以上市場，由全球八大主要能源公司所組成的聯合檢查團（Joint Inspection Group, JIG），每年都會至全球各主要機場進行航油作業檢查，桃園國際機場在今（2015）年評鑑報告中，整體榮獲「優良」等級。

評估報告排序分為卓越（excellent）、優良（good）、滿意（satisfactory）、尚可（less than satisfactory）、不佳（poor）五等級，雖說分為五等級，但迄今尚無機場獲得最高「卓越」等級肯定。桃園國際機場每天提供起降國內外航班800萬公升的優質航空用油，維護飛航安全讓所有航機都能安心滿載旅客。

聯合檢查團評鑑人員檢查報告指出，桃園國際機場油庫運作狀況良好，並有專業人員維持良好的營運及維護水準，所供應的航空用油品質也受到檢查團高度肯定。

▲聯合檢查團評鑑人員檢查報告指出，桃園國際機場油庫運作狀況良好，並有專業人員維持良好的營運及維護水準，所供應的航空用油品質也受到檢查團高度肯定。（圖／桃園國際機場提供）

聯合檢查團1970年代由「國際航空運輸協會（IATA）」授權、全球八大主要能源供應商成立，其宗旨是要為全球機場提供優質航空燃油，進而維護飛航安全；桃園國際機場遵循的即是該聯合檢查團專為機場油庫設置的品管與操作標準，經過2015年的實地評量後，本機場航油設施包括油庫、油栓、輸油管等，由去年的「滿意」等級晉身至「優良」水準，持續提供優質且安全的飛航用油滿足飛航所需。
 

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【廣編】Baby肌面膜！碧兒泉奇蹟活源活化系列
11 Dec 03:10 PM

▲碧兒泉推出「奇蹟活源系列」，先進的幹細胞技術，為肌膚注入水份與修護。

【廣編】

圖、文／碧兒泉提供

健康的角質層約每7天就會代謝，新生細胞因此得以被推至肌膚表層。為了維持肌膚水嫩的狀態，保養品牌BIOTHERM碧兒泉推出《奇蹟活源活化面膜》，以富含高效保養所需35種活性成份的「奇蹟活源因子」，結合水感高滲透凝膠科技質地，天然保濕為肌膚注入水分，另外還有《奇蹟活源精露》能層修復細胞、維持健康狀態，擁有baby肌的彈嫩觸感。

BIOTHERM碧兒泉推出的奇蹟活顏系列，是透過透過獨家先進的「幹細胞萃取科技」，萃取出「奇蹟活源因子」，同時完整保留泉水裡35種能活化肌膚的微量礦物元素，並將濃度提升至比原生環境多出40萬倍。尤其現代女性每天在空氣汙染、工作壓力中度過，肌膚更是脆弱敏感，而臨床實驗證實，高濃度的「奇蹟活源因子」不僅能有效舒緩肌膚不適和泛紅、幫助新陳代謝，以及強化自行防禦能力，更能讓肌膚恢復健康的青春狀態。

BABY肌的養成關鍵就在肌膚細胞孕育期，如同孕育健康的胎兒、在孕育初期就必須為肌膚補充充足營養，才能讓新生細胞健康誕生。全新《奇蹟活源活化面膜》不僅蘊含高濃度「奇蹟活源因子」，並且運用生物科技打造全新「水感高滲透凝膠科技質地」，不僅擁有比紙張面膜更完整的包覆力，更進一步提高吸收力與活化力，讓使用經驗更舒適：使用時肌膚仍然能自由呼吸，使用後沒有多餘殘留精華。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【廣編】冠軍建材美學「心」生活！台北國際建築展登場
11 Dec 02:47 PM

▲冠軍建材參與2015台北國際建築暨產品展，於12月10日到13日在世貿一館展出。

【廣編】

圖、文／冠軍建材

2015年台北國際建築建材暨產品展於12月10日到13日在世貿一館展開，台灣磁磚業品牌冠軍建材以「綠色、美學、心生活」為展覽主題，透過「心」生活態度與理念，推出擬真石材的釉彩拋，多元豐富擬真二代木紋、水泥石板及砂糖效果等，精彩呈現磁磚豐富的表情張力和台灣磁磚工藝技術。

冠軍建材今年的展產設計，有別以往的規劃，以歐式典雅風格貫穿全場，搭配大氣挑高的磁磚鋪貼，將中西方設計融合共生。其中，釉彩拋大理石磁磚，運用先進的數位噴墨技術，真實重現原石紋路肌理，逼真展現磁磚生命力及表情張力，以80 x 80cm大面積大規格鋪貼地面，使用在居家地板，牆面，公共空間、商業空間，讓空間氣勢十足，貼牆面讓石紋更加自然、逼真。

冠軍建材引進歐洲時尚美學，因應景氣，義大利各家廠商多推出各式經濟、實惠、普銷的產品來應對整體市場環境，走經濟實惠路線，以配件設計提升產品價值。近年工業風當道，水泥、混凝土、金屬的元素都含在其中，以建築物常用的材料持續在磁磚材料做變化。今年主推-永恆之石60x120 釉拋磁磚；Ergon-Metal.it 微金屬；Brix-Alea的三度空間，Brix 品牌長期都專注微型馬賽克的研究。

本次建材展中，冠軍Ulife優耐輕質磚以簡單明瞭的清新概念展示標準施工法，呈現了裸磚施作後的沙漿回填、門上楣樑的運用等完整樣貌，優耐輕質磚像木材那樣可鋸可刨，直接利用液晶電視和衛浴檯做吊掛呈現；平整牆面適合粉刷、貼磚及壁紙等二次施工作業，可供消費者精采呈現住家美輪美奐的新氣象。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

VOCE／2015新作面膜總評選！
11 Dec 02:00 PM

【製作：吳季芳／模特兒：bella（綠意）／妝髮：Masun／人物攝影：黃國燿】

將多種美容成分濃縮於纖維材質面膜中，能集中所有保養成分注入肌膚實現明亮水透膚質的片狀面膜。採用特殊纖維面膜，吸附高度美容成分的精華液，在平日的特殊保養中，運用極短的時間，能為肌膚瞬間補給大量保濕能量，即刻提亮膚質！這次，將由5位權威美容專家來評選。絕對會成為接下來秋冬保養上，最令人信賴的面膜參考範本喔！

本次擔任評審團的5位美容保養專家！

美妝時尚達人 袁觀玲 老師

曾為美容保養及流行時尚雜誌總編輯，並擁有編輯近20年經驗。目前的工作內容為：保養、造型活動&節目講師／相關撰文&專欄／blog&FB社群經營。

時尚彩妝天后 游絲棋

彩妝資歷約17年，以精湛的彩妝功力或時尚名媛的指名，更是各大國際知名品牌的指定合作與代言人對象。

彩妝天王 Kevin老師

致力於彩妝造型長達十餘年，堅持每次上妝前都為模特兒肌膚護理做到最佳狀態後才上妝，一手保養一手彩妝，內外兼顧，擅長營造唯美氣質造型。

美容保養天后 柳燕老師

曾任時尚雜誌美容主編，現擔任牛爾愛美網美容編輯總監、牛爾肌膚研究中心專案總監、台灣TVBS《女人我最大》等節目保養達人。

保養達人 Daniel

擁有台北科技大學奈米材料與科技碩博士資格。擅長於保養品成分分析、保養趨勢分享，更受到各大品牌邀約、擔任產品解析專家。

※評選內容：

根據產品的服貼度、保水力、明亮感、剪裁性、CP值來給予評分，最高分數為5顆★，並將5位老師分數加總平均，所得為產品最終分數！所有產品皆由評審老師確實試用後，評寫體驗心得以供參考。

雅詩蘭黛 微分子晶透面膜（6片裝）

採用具有超強吸附能力的特殊纖維設計，能完整吸附超濃縮微分子精華，敷臉時加壓滲透，能讓保養成分徹底為肌膚所吸收的專利面膜材質。更運用「微分子精準高滲透科技」，結合微量元素、多元胜肽和特殊發酵程序配方，能喚醒肌膚天然內在能量，顯現超強透光力！

綜合評分

服貼度★★★★

保水力★★★★

明亮感★★★★★

剪裁性★★★★

CP值★★★

觀玲　微分子肌底原生露超熱賣，面膜一定更棒！但面膜布較厚，不算太服貼，可是面膜拿下來後好驚訝！臉好緊包括法令紋！毛孔柔焦！皮膚也很明亮！留在臉上的精華液不多，所以導入力好，感覺用了整瓶精華液，肌膚好滋潤，充滿彈性。

絲棋　「用敷的淨膚雷射」聽起來就十分吸引人。敷完感受到肌膚變得十分光亮柔滑，是一款能在短時間內加壓滲透的修護型面膜，能夠10倍提升免疫力改善過敏肌膚的困擾。

THEFACESHOP玩心動物面膜（老虎）23g

在韓國掀起一片動物面膜風潮，除了敷臉的趣味外，同時也著重於保養成分的保濕與彈力雙重功效。內含有玻尿酸及膠原蛋白保濕成分，能為疲憊肌膚快速恢復潤澤彈力。運用溫和面膜材質，能長效提供肌膚保濕潤澤度。

綜合評分

服貼度★★★

保水力★★★★

明亮感★★★

剪裁性★★★

CP值★★★★

Kevin　敷上動物面膜樂趣十足，剪裁非常適合東方臉型，並沒有因為動物花紋使面膜變形，反而具有立體度很好展開又容易敷在臉上。敷完後保濕持久力適中，是一款有趣的保濕面膜。

Daniel　趣味十足的話題面膜！在敷面膜同時也提供趣味性，是心靈療癒系的面膜。添加玻尿酸與膠原蛋白能提升保濕效果。

HACCI 蜂蜜面膜（6片裝）32ml

富含蜂蜜、蜂王漿精華、水解玻尿酸等三重強效保濕成分，每片內含滿滿32ml精華液的面膜，能夠迅速為肌膚吸收，敷後的保濕、柔潤及緊緻效果令人驚豔！採用上下分離式面膜、極細纖維材質的不織布設計，讓面膜服貼柔順、實現絕佳吸收力！

綜合評分

服貼度★★★★

保水力★★★★

明亮感★★★★

剪裁性★★★★

CP值★★★

觀玲　上下分離好服貼！一開始覺得精華液好像蜂蜜或果凍，有點太多太濃真的能吸收嗎？還將沾在手上的精華液用

來擦身體，超滋潤！也因為它很濃，我邊敷邊看完40分鐘的日劇後才拿掉，精華液果然有被吸收，而且隔天上妝效果超完美！

柳燕　上下片面膜設計，服貼包覆力更佳，尤其是鼻子靠眼頭部位也能完整貼合，面膜紙選擇細緻的不織布材質，並

運用特殊的三層織法，讓吸附滿滿護膚精華的面膜紙敷於皮膚上時可完整滲入肌膚，潤澤、緊緻及彈性都於使用後明顯感受，雖然價格稍高，但頗值得投資。

SHISEIDO 碧麗妃溫℃循環滋養修護面膜（6片裝）23ml

首次在面膜中添加葡萄糖，並輔以維他命A誘導體、維他命Ｅ誘導體，賦予肌膚Q彈張力。更針對黑斑及肌膚黯沉困擾，添加傳明酸、維他命C乙基、白花地膽草葉萃取精華，徹底提升肌膚透亮度！更採用冰敷、熱敷兩種方法，對應各種季節變化。

綜合評分

服貼度★★★★

保水力★★★★

明亮感★★★★

剪裁性★★★★

CP值★★★

絲棋　獨特的溫∘C美容法，冷藏有涼爽鎮定的感受，加溫有加強滲透滋潤的功效，特別的乳狀精華的質地，感覺能加倍為肌膚補充十分潤澤的營養成分，是對於疲勞肌與輕熟齡肌的好選擇。

Daniel　內含葡萄糖、維他命A、E等誘導體及10多種精華成分，使用後肌膚可感覺到緊緻、明亮！只要5分鐘就能有明顯提拉、緊緻感受。

DR.WU 玻尿酸保濕微導面膜（3片裝）

嚴選天然頂級棉籽絨精華，特製成高彈性、高延展性的專利微導棉，能緊密貼合臉部曲線，同時承載13倍保養精華密集吸收，立即補充水分，滋養乾燥。另添加法國專利複合有機藻並搭配分子酊，增強肌膚防禦力，全天候長效潤澤、打造豐盈水潤美肌。

綜合評分

服貼度★★★★

保水力★★★★

明亮感★★★

剪裁性★★★

CP值★★★★

Kevin　面膜紙超薄超服貼，敷完後只要再指腹輕揉精華液很快就完全滲入肌膚中，肌膚摸起來平滑柔順，膚溫下降，非常舒適。

柳燕　服貼度包覆力都不錯，很適合當成導入面膜使用，在化妝水後使用，讓面膜中的玻尿酸先浸潤肌膚，提升吸收力，接著再使用後續保養品，護膚效果更佳。

【完整內容請見《VOCE美妝時尚國際中文版》2015年12月號】
 未經授權，請勿轉載！

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

新．心悸動　森那美起亞展望2016
11 Dec 01:04 PM

▲森那美起亞汽車在新任總裁史貴能的預告下，發表明年度的計畫。（圖／記者鄭閎攝）

記者鄭閎／台北報導

KIA總代理森那美集團在睽違八年之後，在2014年底重返台灣，陸續推出包括Soul、Morning、Optima、Carens等車款，雖說一開始的成績並非想像中的理想，但森那美起亞汽車並沒有因此而氣餒，在今天舉辦記者會，除了曝光年底車展上即將展出的兩款車之外，更放眼2016，預告將在新任總裁史貴能的帶領之下，將更多資源導入台灣，來深耕台灣市場。

▲除了Morning將進行小改款之外，包括Sorento以及Sportage將會陸續引進。

森那美起亞汽車總裁史貴能在致詞時表示，KIA是森那美第一個進入台灣的品牌，因此我們將運用在亞洲營運汽車品牌超過40年的經驗，全力厚植KIA在台灣市場，提供消費者零時差的產品與服務。

森那美起亞行銷經理表示，2016年將會是KIA展翅高飛的一年，我們將會持續在產品、行銷、銷售、售後服務等面向建構更高規格的服務，提供消費者更驚喜的禮遇，此外在消費者最在意的新車計畫部分，除了既有的產品將持續進行改款之外，全新的Sorento以及Sportage將在明年陸續推出，在2016年的銷售目標為國產車2000部，進口車1000部。

而森那美起亞同時宣布，未來將比照KIA原廠，投入大量資源贊助各種運動賽事，首先就是與NBA合作，也因此在今年的車展上，將會邀請洛杉磯快艇隊的啦拉隊登台演出，傳達KIA充滿活動與能量的品牌調性。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

儂儂／K.O.咬唇妝！韓國最火微醺染唇妝正風靡
11 Dec 11:07 AM

TEXT／Bella.tw儂儂 　PHOTO／明星微博、劇照

2015年持續延燒的韓妝熱潮，不只遍及亞洲，就連外國明星及各大美妝品牌也都紛紛效仿，而近幾年來的韓國彩妝趨勢著重於輕透的無瑕肌底、俐落眼妝，而在如此簡約的妝感下，唇彩因此一躍成臉部的吸睛重點。

2012年的超虐韓劇《想你》，集集都哭得梨花帶淚的尹恩惠，讓略感嬌弱的咬唇妝誕生於世；緊接著卡司強大的《來自星星的你》，智賢女神更一手將韓國唇妝的地位推上高峰，大家就此爭相畫上這炙手可熱的「咬唇妝」，然而在今年「咬唇妝」卻被小巧可愛又帶有豐盈立體感的「染唇妝」給打敗了！現在就跟著小編的教學，讓你趕緊跟上前衛的美妝行列吧。

為水嫩ㄉㄨㄞ　ㄉㄨㄞ唇先打底

在唇部擦上少量的保濕護脣膏，過多的部分可用衛生紙輕擦掉，接著拿出遮瑕膏或粉底液輕按整個嘴唇，修正並蓋住自身的唇色，讓之後使用的唇膏更能顯色。

上色

用筆狀口紅，沿著上、下唇的內緣適量地塗抹，唇膏的範圍盡量集中於嘴巴中間，長度更不要超過四顆牙齒。

渲染

利用海綿或是眼影棒，甚至是神奇的萬用手指指腹，將剛剛上好的口紅，慢慢地暈染到唇部外圍，這個時候要切記仍要維持唇中央為口紅顏色最亮的地方。此外可用水平方向來推開唇膏，嘗試留下遮瑕膏淡化和物化唇周的效果，抑或選用另一支口紅來混搭撞色。

收尾

為了讓唇色持久度更好，用衛生紙輕拂唇部，吸取多餘的油脂。而想要擁有安潔莉娜裘莉、舒淇、郭雪芙性感又甜美的豐唇，運用透明的唇蜜塗在唇部外圍，來營造出自然立體感。

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀
芭比粉唇惹人愛 解析尹恩惠咬唇妝3steps
蔡詩芸快問快答！ 王陽明最愛她擦這色唇膏…
抗老知識-來測測看肌膚老化程度

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

RAPAQ／以改變應萬變的設計工作室
11 Dec 10:00 AM

▲在Van一手打造的空間裡可以看到他擅長的藝術裝飾手法。

圖／RAPAQ POINT、好氏品牌研究室
文／RAPAQ POINT

當「好氏品牌研究室」的室長Van走進來，頭頂著草帽，身穿短褲加皮革涼鞋的休閒打扮，感覺就是一個不受常規約束，滿腦點子的創意人，聊起創立品牌的過程也是一派輕鬆自在，「創業維艱」這個我們常聽到的詞語，似乎沒在他身上發生過。Van直說自己運氣很好，總是在轉折點遇到不同的機會，一路也就這樣順理成章的走過來。但Van的運氣也非憑空而來，勇於冒險的個性才是成就他創業之路最佳寫照。

開門見山的問Van，當初為什麼想創業？他也很直爽的說：「就是因為不想上班，所以才成立工作室。」雖然不想上班是個理直氣壯的動機，Van的確也觀察到整個設計市場的狀況，他說：「當時也沒有想太多，那時《PPAPER》剛創刊，感覺整個設計市場很蓬勃，加上8年前臺灣小型設計工作室很少，大多都是像奧美這類型的大型廣告公司，覺得廣告公司的手法都差不多，因此想試試看成立一間觀點不一樣的設計工作室。」

▲Van希望藉由設計咖啡館告訴大家，臺灣還是有另一種風格邏輯的店。

Van說自己是一個想什麼就做什麼的人，沒有太多的規劃，但每一間新創公司都必須接受市場嚴苛的考驗，「好氏」也不例外；經營到第2年時，工作室的資金有點問題，臺北環境也沒那麼好，他正好有機會去北京當設計品牌講師，於是就將整個公司就移去北京4年的時間。

身處在國際級的城市，Van不但接觸到許多才華洋溢的創意人，甚至得到盡情發揮創意的機會，Van說：「北京聚集了來自四面八方的人，而且品牌客戶野心比較大，對於設計的價碼可以很寬，我在那裡提案很少被改，因為他們認為，已經花那麼大筆錢請你設計，再改成自己要的沒有意義；而且中國對於設計的想法較靈活，接受度高，相對臺灣的客戶比較保守，容易擔心失敗，我覺得臺灣品牌進步緩慢不是沒有理由的。」4年後，Van回臺灣辦了幾場關於中國設計的講座，因此帶著中國的經驗回來，希望可以為臺灣品牌做些什麼。

▲「好氏咖啡館」留有空間給不同領域創作者，一個展現才華的舞台。

敢於改變現狀，創造無限轉機
剛回來臺灣時，狀況不如預期，前半年機乎沒有案子，但仍很有骨氣的堅持大量篩選適合的客戶，不適合的寧可不賺錢也不接，到後半年逐漸累積較完整的品牌作品。而位在辦公室外面的自創咖啡館更成了展現「好氏」風格的最佳招牌，自然而然吸引了不少喜歡Van鮮明風格的客戶。

▲咖啡館內有許多具有實驗概念的咖啡及飲料器具，呼應工作室名稱。

當老師、當顧問、做室內及裝飾設計、產品規劃等等，Van不把自己侷限在一個角色上，他覺得：「做創意的人要有靈活變動的觀念，就是你不能停在一個安全的狀態。」「拿我們的店來比喻，前三個月生意超好，但退燒後就再砸一次錢改裝潢，就這樣三個月改一次，之後生意就慢慢變穩定；我的習慣是當你沒賺錢，就要做更多的事才會有錢進來。」和臺灣一般公司沒賺錢就什麼事情都不做的保守觀念不同，沒賺錢時候反而激發他創造各種可能的機會，Van說：「我的人生觀是，當你失敗時就一定要改變，而不是失敗就在那邊嘆氣。」

從事品牌規劃多年，Van對於臺灣和中國客戶對品牌的觀念差異做了一個有趣的比喻：「做品牌和做設計最大的不同在於，做品牌就像看中醫花時間喝中藥調整體質，可是臺灣的品牌比較像吃西藥，想要一吃就有效果，沒有效果就不要做，出發點完全不同。」

▲Van認為年輕的設計創業者，要敢於冒險並落實想法的執行。

也因為創作環境的不同，Van也隨之調整自己的設計觀念，將先前無限放大的設計能量收斂，Van說：「以前在北京的設計張力，回來臺灣後碰了不少釘子，發覺在這裡不能把設計能量全放出去，才慢慢收斂到臺灣能接受的舒服範圍；在臺灣必須把裝置藝術手法轉成商業，從商業中找到自己可以發揮創意的地方，對我來說也是種練習。」

總是不安於現狀的Van，接下來計劃要推出「好氏品牌研究室」自有品牌的空間裝飾商品，期待他以跳脫既有思維的創意，為室內空間帶來不一樣的火花。

▲新型態的外帶果汁飲品店「guguyaya」，好氏以鮮黃的主色調帶出品牌天然、美味、時尚的訴求。（圖／好氏品牌研究室）

Q：如何吸引適合自己的客戶？
A ：這應該說是一種對應關係，就像我本身不是那麼的商業，因此對應到的人和產業也就不會太過於商業導向，也可能是這個基底，客戶覺得我們不是一般設計公司，到最後都變成朋友；而且當設計一個東西的個性出來後，這個個性自然而然會把適合的人拉進來，當初設計好氏咖啡館時也沒有設定客層，就是憑自己感覺去設計，也因此吸引到特定的人來消費。

▲好氏將北京的UCCA尤倫斯藝術設計商店，看做一個承載著藝術、生活與想像的空間。（圖／好氏品牌研究室）

Q：設計類型的創業需要具備什麼條件？
A ：冒險、勇氣，我覺得這2個是必須要具備的，美學品味是做設計創意產業最基本的條件，如果沒有的話，做什麼行業都可以，如果真的有能力的人不可能活不下來，而且和其他的國家比起來，臺灣的生活成本其實很低，如果真的想要創業，沒有冒險或者奮不顧身的勇氣，那就想都別想。

▲為UCCA尤倫斯藝術設計商店規劃一系列製作物，使整體概念在平面與空間之間串連。（圖／好氏品牌研究室）

Q：對於想從事設計創業的人有什麼建議？
A ：不要再學設計，去學做東西。真的去捏一個陶，去刻一個木頭，去做一把椅子，去織一片布。但真的想要創業，這當中分很多種層面，如果想要單純賺錢就會變成商人，如果不是想賺錢而是為了理想，那就變成藝術家，就要去思考你作品的深度在那裡？你的出發點是什麼？想要成為有錢人或有名人，這兩者是不一樣的。

陳祟文
頭銜、背景經歷簡介／好氏品牌研究室室長，曾做過百貨公司做陳列，2006年創立「好氏品牌研究室」，當中曾到中國北京擔任講師，也以擅長的裝飾藝術手法在北京闖盪四年，目前仍在學學文創教課老師，也持續在廣泛的設計領域發揮無限創意。

好氏品牌研究室
Web. www.goodstudio.net
Add. 台北市大安區溫州街48巷22號1樓
FB. www.facebook.com/goooooooooods

看更多RAPAQ POINT文章

想即時獲知最新設計新知動態，歡迎加入RAPAQ POINT Facebook

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【廣編】羽絨被機能再進化　奈米技術處理可水洗
11 Dec 09:00 AM

【廣編特輯】

▲HOLA home 90/10可水洗奈米科技抗菌羽絨冬被雙人，原價12,980元，特價4,980元。（圖／業者提供）

圖、文／HOLA提供

氣溫下滑，已可明顯感受冬季寒意，家中禦寒用品要開始一樣樣搬出來，做好保暖工作。而今年冬天，HOLA特力和樂將新技術運用在被胎寢具上，除了全面訴求抗菌功效，在奈米技術特殊處理下，顛覆羽絨被及羊毛被不可水洗的規則，目前販售的被胎中已有7成以上可水洗，業者也建議消費者選購冬季寢具時，應根據個人體質、暖度需求、睡眠習慣挑選，更要試蓋體驗過，才能找到專屬自己的舒眠好被。

HOLA特力和樂表示，「挑選冬季寢具時，舒適度與保暖度同等重要，除了接觸肌膚的床組材質是否細緻外，填充在內的棉被也需慎選適合個人體質的材質。」在今年冬天推出的被胎系列中，除了全面抗菌、70%以上款式可水洗外，更加入多款機能被滿足各式需求，例如含有鮫魚油紗材質天絲抗菌冬，專為注重護膚保濕的女性設計；自然釋放負氧離子與紅外線的鋅微量元素健康抗菌冬夜，適合長者使用；可水洗法國羊毛冬被，聚熱性強且厚實保暖，推薦給怕冷體質的女性或老人家；吸濕排汗效果佳的專利絲膠蛋白技術的蠶絲冬被，可讓不怕冷的男性能睡得舒適又透氣；100%長纖抗菌蠶絲冬被，可杜絕幼童過敏問題。即日起至2016年1月6日止，寢具全面75折，被胎枕頭/毛巾拖鞋/地毯地墊單筆滿1,000元再折100。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

眼鏡搶改流行市場　歐洲四強零售銷量數據告訴你
11 Dec 07:09 AM

▲眼鏡成為必備單品？　歐洲四強零售銷量數據告訴你。（圖／捷孚凱行銷研究顧問有限公司提供，以下同 ）

消費中心／綜合報導

全球頂尖市場研究公司，捷孚凱行銷研究顧問有限公司（GfK）公布義大利、法國、西班牙與德國，歐洲四大光學市場的零售銷量調查數據，上半年這四國整體光學市場規模較去年同期成長逾4%，達到81億歐元，約新台幣3,000億元。
GfK在歐洲光學市場追蹤太陽眼鏡、鏡框、鏡片、隱形眼鏡及隱形眼鏡藥水等用品的零售銷量數據。最新報告顯示，這四國光學市場都出現成長趨勢，但各國表現仍有差異。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

義大利與西班牙扭轉2014年的負面表現，上半年銷售額分別較去年同期成長5%與10%，太陽眼鏡銷售是主力。德國市場維持強勁成長，上半年銷售額較去年同期成長7.6%。不過，在歐洲四國市場銷售額佔比達到36%的法國，上半年表現持平，銷售額僅增加0.9%，影響整體歐洲市場表現。

上半年法國整體眼鏡市場規模達到9億3,500萬歐元，約新台幣330億元，有超過1,300個品牌在市場上競爭。過去三年有超過150個品牌加入法國市場，其中大部分是零售業者的自有品牌。

GfK 在歐洲調查的眼鏡品類分為11大項，能夠精確分析成長動能最高的類別。今年截至上半年為止，光學專業品牌 (Pure Optical Brands) 仍是此品類佔比最高的品牌群，但銷售量較去年同期下滑2.5%。高級時尚品牌 (Couture Brands)在銷售量與銷售額為第二大品牌群，但在法國已受到消費減緩影響。光學設計師品牌(Optical Designers)與兒童品牌 (Children’s Brands) 的成長動能較高，也是目前驅動眼鏡行成長的主力。

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

滋補暖湯 溫潤甘香
11 Dec 07:00 AM

入冬後，天氣有了明顯涼意，正是食補的好時機，台中印月創意東方宴主廚賴政邦平時就會以藥膳補身，他建議初冬可選用溫補藥材，湯不要加鹽調味，以免誘發藥材苦味，他示範的每款湯品，喝來都很香甜，藥味恰到好處。 報導╱廖玉如
攝影╱黃瓊宏

【川七麻油雞湯】

材料：
切塊雞腿3支、川七200克、老薑片100克、麻油150ml、米酒600ml、水1000ml、枸杞少許

1煎炒

以麻油煸乾薑片，加雞腿小火煎炒至雙面上色。

2加料

加米酒、水15至20分，加川七、枸杞煮1分。

【養顏淮山藥膳】

材料：
排骨500克、山藥塊300克、水800ml，玉竹、川芎、當歸、薑片、米酒各適量
準備：
排骨汆燙洗淨備用。

1鋪料

將所有食材放入電鍋內鍋，加水蓋過食材。

2燉煮

電鍋外鍋加2杯水，煮到開關跳起即可。

【天麻川芎鮮魚湯】

材料：
鱸魚1尾、天麻10克、川芎5克，枸杞、黃耆、蔥、薑、米酒各適量，水1000ml
準備：
鱸魚切段、以滾水汆燙洗淨備用。

1熬湯

天麻、川芎、枸杞加水煮滾至剩下800ml。

2加料

加魚、蔥、薑、米酒、黃耆煮滾，煮5分。

【參耆香菇雞】

材料：
切塊烏骨雞半隻、黃耆45克、黨參10克、乾香菇30克、水800ml，薑片、米酒、紅棗各適量
準備：
雞肉汆燙洗淨備用。

1泡發

香菇泡水約30分鐘，洗淨後切片。

2燉煮

將所有食材放入砂鍋、加水蓋過食材燉煮約１小時。

【本日料理手】小火煸薑 不生苦味

台中印月創意東方宴主廚賴政邦建議，因麻油不耐高溫，煸薑時火要小，盡量不要出現白煙，苦味才不會跑出來。山藥切塊後，可泡在水裡，避免氧化變褐色。魚肉的血塊要清除乾淨，才不會有腥味，且魚不耐煮，建議先熬湯再煮魚，肉才不會變老。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

伊比利肋排 煙燻味濃
11 Dec 07:00 AM

西班牙伊比利豬進口後，多半為高檔西餐所採用，近來也已廣泛地使用在高檔中菜，做成叉燒或烤肋排、點心等，都有不錯的表現。其清香油脂、Q實口感，也讓港式燒臘提升了精緻感。

以細緻粵菜聞名的寒舍食譜選用梅花豬、嫩肩肉和肋排等3種伊比利豬部位，推出了含肥、瘦叉燒、烤肋排及雪影包等餐點。

燒臘主廚尹慶倫表示：「傳統上製作叉燒是用梅花肉，帶油脂部分較香，台灣豬肉通常這1片約2~3公斤，但肉質偏瘦容易乾柴，而伊比利豬梅花肉1片雖僅1公斤多，卻油脂豐富。」但因油脂較多，需更注意火候以免燒焦。

較肥的梅花肉叉燒或較偏瘦的嫩肩叉燒，都以海鮮醬、高粱酒、砂糖、香港南乳醬和五香粉、甘草粉等醃漬1小時，先以較高溫160~180度吊烤15~20分鐘後，淋上麥芽糖並瀝乾，再以100~120度小火烤10分鐘。

較肥的梅花肉叉燒充滿了濃郁的油脂香氣，肥肉部分帶Q，嘗來感覺不肥膩；至於偏瘦的嫩肩燒肉就是品嘗單純的肉甜。

此外，以伊比利豬肋排製作的南乳烤肋排，做工很繁複，尹慶倫說：「肋排1包有6根，約1.5公斤，需自己修清分切，醃漬至少2小時，烤45分鐘以上。」上桌時再以橡木煙燻，一開蓋就瀰漫濃濃燻香，肉質香Q不腥，帶著濃厚甜度，和表面的醬香互相呼應。

另外，北投麗禧酒店歐陸餐廳也使用伊比利上蓋肉搭配炸西班牙臘腸球。大里肌上層帶著油花的上蓋肉，因細筋油膜多需先裁切，經低溫烹調再烤上色，約5分熟，口感猶如牛肉，充滿了脂香。

西班牙伊比利風乾火腿佐12年義式陳年油醋 3萬8500元 (頂級住房專案料理前菜)
Cebo等級火腿，吃得出陳年的濃郁甘香，搭配哈密瓜食用。(歐陸餐廳)炭烤伊比利豬蓋肉佐炸西班牙臘腸球 1600元
肉質軟嫩似牛肉，多汁香甜。(歐陸餐廳)

---

【伊比利豬小檔案】吃榛果 身價高

原生於西班牙伊比利半島的珍貴豬種，擁有黑蹄、尖鼻、小頭、短頸和少毛等特質，以穀物、野生香草、樹根、橄欖和橡木果實為食，分Bellota跟Cebo兩個等級，Bellota需放養18個月以上，增肥階段以橡樹果實為主食。Cebo則為圈養、主要吃飼料。

寒舍食譜

台北市松仁路38號2樓(寒舍艾美酒店)
(02)6622-8018 11:30~14:00、18:00~21:30 無休

歐陸餐廳

台北市幽雅路30號(北投麗禧酒店)
(02)2898-8888
12:00~14:00、17:30~21:00 無休

【伊比利黑豬 購買資訊】

微風超市精肉區(02)6600-8888轉8918
聯馥(02)2898-2488
東遠(02)2365-0633
大山洋行(03)928-9580
欣伯(02)2999-6512、(04)2359-5255、(07)8215-787
河洛(02)2591-7807
City’super0809-070-010
禾豐(04)2422-0152

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

噶瑪蘭黑豬 肉細味濃郁
11 Dec 07:00 AM

台灣本土黑豬近來最受矚目的是噶瑪蘭黑豬，其實即是盤克夏豬種，在台灣各地皆有少量飼養，但最先闖出名號的是宜蘭梅花湖附近的養殖戶，因此命名為噶瑪蘭黑豬。

誠品行旅飯店的In Between之間牛排館、The Chapter，絕大部分食材都鎖定台灣小農生產，其中也包含了豬肉，多道餐點都使用宜蘭噶瑪蘭黑豬。主廚張守義表示：「一般市場的白豬肉較會有肉臭味，所以餐廳使用的都是黑毛豬，除了宜蘭宜陽牧場的噶瑪蘭黑豬，也有屏東的鹿兒島黑豬種。」

炭烤乾式熟成盤克夏黑豚帶骨肋眼是來自宜蘭的盤克夏豬種，當天宰殺切割直接送往飯店，並做乾式熟成，他說：「豬肉做乾式熟成的天數不宜多，尤其帶骨的極限為14天，因此帶骨肋眼僅經7天乾式熟成。」表面煎脆後再烤熟，搭配豬大骨醬汁烹煮生蠔而成的醬汁。

肉質帶著斷生的粉紅色澤，表面焦脆鹹香，肉質不乾柴，而生蠔醬汁鮮味不搶肉甜，吃來頗有滿足感。

低溫爐烤肯瓊風味乾式熟成盤克夏黑豚梅花豬肉也讓人驚豔，張守義說：「每隻噶瑪蘭黑豬約100~130公斤，但僅有2公斤梅花豬肉。」以肯瓊香料粉醃漬2小時以上，再以60度低溫烘烤一整夜，瘦肉中夾雜著油脂膠質，口感軟嫩多汁，甜度也夠。

此外，以屏東黑豬做的炭烤一夜乾松阪豬肉，口感也很討喜，吃來爽脆，甜味明顯。

炭烤一夜乾松阪豬肉 午間套餐 1580元
肉質Q彈爽脆且充滿膠質。(In Between)黑毛豬控肉飯 午間套餐 620元
肥肉不膩，瘦肉細嫩可口。(The Chapter)

---

【噶瑪蘭豬小檔案】盤克夏品種

在宜蘭冬山鄉養殖的噶瑪蘭黑豬，源自於盤克夏豬種，因養殖困難一度式微，6、7年前才以噶瑪蘭黑豬之名闖出名號，雲林、屏東也有養殖，名為桐德黑豬或四合豬等，產量稀少。噶瑪蘭黑豬的養殖地附近水質環境佳，餵以當地酒廠的酒糟、玉米等，飼養期為240天，僅施打基礎疫苗但不用藥並餵益生菌增強抗病力。肉質肌肉纖維多，較細且嫩充滿甜度。

In Between

台北市菸廠路98號2樓
(02)6626-2882
11:30~14:30、18:00~22:00 無休

The Chapter

台北市菸廠路98號1樓
(02)6626-2880
06:30~22:00 無休

噶瑪蘭豬 購買資訊

欣伯 www.keeper.com.tw (02)2999-6512、(04)2359-5255、(07)8215-787
安心巧廚(02)2581-6782、(04)2251-8582、(07)215-1024

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

短小更精悍　保時捷將推4缸雙門跑車
10 Dec 11:29 PM

▲德國跑車製造商Porsche保時捷將推出4缸水平對臥動力的Boxster與Cayman雙門跑車。（圖／業者提供）

消費中心／綜合報導

保時捷的兩款雙門中置引擎跑車Boxster和Cayman，將自 2016 年起正式啟用「718」的新名稱。保時捷 718 之名源於 1957 年的雙門中置引擎跑車，該跑車在諸多知名汽車賽事中勇奪多項殊榮。 718 Boxster和 718 Cayman 在外觀和技術上擁有越來越多的相似之處。未來兩款車型將均搭載四缸水平對臥渦輪增壓引擎，並且如同 911 車系一樣，敞篷車型的價格定位將高於硬頂車型。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

718 車系延續了久經驗證的四缸引擎設計理念及保時捷跑車的輝煌歷史。搭載高效的 2.0 升四缸渦輪增壓引擎的 919 Hybrid LMP1 賽車便是最新例證。它使得保時捷不僅在利曼24 小時耐力賽中包攬了冠亞軍，更在最近的 WEC 世界耐力錦標賽上奪得研發車商和車手雙料冠軍。

▲全新的718 Boxster與718 Cayman的敞篷車售價將高於硬頂車型。（圖／業者提供）

保時捷的四缸水平對臥引擎跑車擁有悠久的歷史以及輝煌的成就。1950 年代末，作為傳奇跑車保時捷 550 Spyder 繼任車型，保時捷718配備了當時最強性能的四缸水平對臥引擎。無論是在1960 年的Sebring 12 小時耐力賽，還是在 1958 年至 1961 年間的歐洲爬坡錦標賽上，它都憑藉四缸水平對臥引擎獨霸天下。1959 年至 1960年間，718 在義大利西西里Targa Florio 賽道上共奪得三次冠軍。在 1958年的利曼 24 小時耐力賽上，搭載 142 hp四缸引擎的 718 RSK同樣取得了在該組別的勝利。

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

2016 LUXGEN FOYU春日健檢活動開跑
10 Dec 10:29 PM

▲LUXGEN宣布春日健檢活動自2015年12月14日起至2016年2月5日止全面開跑。（圖／資料照片）

消費中心／綜合報導

LUXGEN宣布2016年的春日健檢活動自2015年12月14日起至2016年2月5日止全面開跑，敬邀LUXGEN車主預約回廠進行各項車輛內外健檢，回廠客戶除了享有各項免費行車安全健檢項目之外，也提供各項前瞻科技檢查服務，包含Think+等等便利及安全輔助系統檢查，以及保固期內導航圖資免費更新服務；除此之外，還備有主題配件跟指定油化品套餐優惠。

凡回廠進行春檢之車主，並可獲贈限量LUXGEN專屬福袋；另外消費滿5千元即贈送精美花漾保鮮盒三件組，同時還可加購2016納喜迎春咖啡禮盒。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

經典中的經典　Ford 野馬5.0 GT登台
10 Dec 10:05 PM

▲福特六和引進經典動力的Ford Mustang 5.0L GT。（圖／業者提供）

消費中心／綜合報導

繼Ford Mustang 2.3L EcoBoost與Ford Mustang 50週年紀念版在台熱賣後，福特六和宣布搭載經典V8引擎動力的Ford Mustang 5.0L GT在台上市。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

Ford New Mustang 5.0L GT搭載V8自然進氣引擎，提供421匹最大馬力與54公斤米峰值扭力，搭配SelectShift 6速手自排變速系統與方向盤換檔撥片，全新設計的進氣岐管可以改善低速時的進氣控制，有助於降低油耗及排放，提升車輛怠速時的平穩舒適，同時賦予野馬厚實的排氣聲浪。

▲這具5.0升V8自然進氣引擎能輸出421匹馬力及54公斤米扭力，還有迷人的厚實聲浪。（圖／業者提供）

而前後懸吊分別採用麥花臣獨立懸吊系統與多連桿獨立懸吊系統，以增強車輛動態性能。前懸吊的下副樑結構有助於剛性提升，讓操控表現更為俐落。雙接頭麥花臣懸吊架構也容許置入尺碼更大、制動力更強大的煞車系統，後方的多連桿獨立式懸吊，最新設計的幾何角度、彈簧、阻尼與套管等，使其更適應Ford Mustang 5.0L GT的強悍性能。

在性能旗艦Ford New Mustang 5.0L GT上加入了美式蜂巢水箱護罩雙立柱、車側5.0字樣銘標與GT車尾廠徽，搭配前煞車系統升級Brembo 6活塞卡鉗與380 x 34mm加大通風碟，及GT款19吋專屬鋁圈。車艙內置入經典潛望式雙筒造型儀錶板搭配4.2吋彩色多功能儀錶螢幕，前排座椅提供Recaro賽車椅，讓整體車艙呈現前衛科技的戰鬥氣息。

▲Ford Mustang 5.0L GT車側有5.0銘標、車尾還有GT銘牌。（圖／業者提供）

Ford Mustang 5.0L GT配置直線加速競賽專用的Line Lock暖胎前輪鎖，使前輪煞車獨立於後輪煞車作動，透過電磁閥在保護煞車的前提下鎖死前輪。Line Lock作動時車輛保持靜止，強大的扭力輸送至後輪使其高速空轉，輪胎因溫度迅速升高而進入最佳工作狀態，發揮最大的起跑抓地力。

▲升級的GT版性能套件包含前Brembo 6活塞卡前及380mm加大通風碟。（圖／業者提供）

為了讓消費者感受最佳性能的經典野馬，福特六和特別升級GT版性能套件，全面強化車輛傳動、動力、制動與底盤結構， GT版性能套件包括19吋GT緞閃黑鋁圈、3.55後軸限滑差速器齒比、Brembo 6活塞卡鉗配380 x 34mm加大通風碟、進氣冷卻系統、強化底盤拉桿、操控型底盤調校及競技式電子輔助系統調校。Ford New Mustang 5.0L GT售價為新台幣235萬。

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

屈臣氏秋冬彩妝趨勢大公開　教你 3 招最夯 Party Look
10 Dec 08:53 PM

▲歲末派對季將至，屈臣氏專業美容顧問分享 3 招跑趴玩美筆記，教妳輕鬆打造秋冬最in時尚妝容！（圖／屈臣氏提供）　

記者詹婉玲／台北報導

藥妝通路領導品牌屈臣氏觀察最新彩妝趨勢，分享冬季跑趴玩美筆記，教你用3招完成最夯Party Look，包括簡單而不馬虎的妝前保養，打造水潤亮澤的韓系底妝，搭配個性魅力的酒紅眼妝和經典復古紅唇，再加上自然散發的柔和香氛，讓人無法輕易將目光自你身上移開，成為冬日派對狂歡夜裏眾所矚目的Party Queen！

屈臣氏表示，本季秋冬最新彩妝趨勢，底妝部分需打造出韓妞般水潤亮澤的妝感，襯托大膽暈染的酒紅色塊眼妝創造強烈視覺效果、充分展現個人特色，或以復古的眼線搭配經典紅唇，自然烘托女性獨有的魅力。歲末派對季將至，屈臣氏專業美容顧問分享3招跑趴玩美筆記，教妳輕鬆打造秋冬最in時尚妝容！

►►►►關注更多消費、生活話題，請加入《ETtoday姊妹雲》粉絲團◄◄◄◄

跑趴玩美第一招：無瑕妝前保養&輕透韓妞水光肌
想要趁著狂歡派對場合嘗試較搶眼、繽紛的彩妝，服貼且帶光感的底妝是首要關鍵！屈臣氏專業美容顧問建議可以挑選具有修護、鎖水功效的妝前保養品，提升肌膚明亮度並淡化瑕疵，接著以氣墊粉餅輕拍出光澤感底妝，打造出韓妞般輕透亮澤的水光肌，更可襯托眼唇彩妝效果。
魅力推薦：Pure Beauty 全效修護美肌精華露、INTEGRATE超水潤礦物粧前霜SB、MISSHA清透裸光無瑕氣墊粉餅、巴黎萊雅清透亮氣墊粉餅。

跑趴玩美第二招：酒紅色眼妝&復古紅唇打造女人味
今年秋冬時尚關鍵字就是”酒紅色”，除了服飾配件挑選酒紅單品之外，大膽搶眼又能呈現個人魅力的酒紅色眼妝，讓妳成為派對中的時髦焦點！紅脣則是持續發燒，以簡單眼線勾勒自信眼神，搭配70年代復古風格的經典紅唇，強調自然唇型線條，展現成熟女人韻味。
魅力推薦： MISSHA紅磨坊絲絨胭脂唇釉、戀愛魔鏡魅惑紫眼睫限定組合、Solone愛麗絲奇幻繽紛慕絲眼彩筆、Visee晶緞光漾眼影盒003。

跑趴玩美第三招：自然香氛保養，散發溫柔浪漫女人香
除了完美妝容，身上散發的自然香味也是提升女人味的絕佳關鍵！想要在派對上近距離熱舞時用迷人香氣擄獲他的心，又擔心香水的香氣過分濃烈和刻意，屈臣氏貼心建議可選擇香氛類的沐浴用品或髮品，讓肌膚和秀髮散發自然柔和香氣，輕鬆晉升魅力「微香系」女神！
魅力推薦： Arome by Watsons 0矽靈香氛精油洗護系列、善肌香水沐浴乳、屈臣氏潤膚蒸氣乳霜、莉婕莓果髮妝水。

▲藥妝通路領導品牌屈臣氏觀察最新彩妝趨勢，分享冬季跑趴玩美筆記，推薦一系列魅力商品。（圖／屈臣氏提供）　

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

刺激耶誕年終買氣　網購雙12續加碼
10 Dec 08:07 PM

記者洪菱鞠／台北報導

上次沒跟到雙11，可得把握即將登場的雙12，新蛋全球生活網加碼話題商品買一送二、momo購物網推1元爽標國內住宿或餐券、蝦皮拍賣百樣暢銷商品滿500元現折50，由於這波購物節正好搭上耶誕年終買氣，因此各家網購業者無不把握衝刺業績的最後機會，為營收帶來成長。

▲新蛋獨家組合Vitamix TNC全營養調理機精進型經典白，加贈獨家旗艦6件組，價格27,550元，結帳後再折600元，12月12日至13日購入最高可折抵1,200元，特價23,000元。（圖／新蛋全球生活網提供）

瞄準耶誕、年終商機，新蛋全球生活網推出「年終盛典，雙12購物節」，即日起至12月15日止，祭出話題商品買一送二、天天買一送一、限量好禮買就送、年度明星商品3折起等4大優惠，像是買3M新絲舒眠大寶貝專用被加贈小童防蹣枕心附純棉枕套2入、Vitamix TNC全營養調理機加贈獨家旗艦6件組、李時珍四物鐵24入送TANITA體重機，隨機再加碼送2瓶等，活動期間，還可享全站消費滿3,000元現折300、6,000元折600及免運費，另於12、13日兩天，全站加碼消費滿萬現折1,200元福利，預估雙12購物節將為全站帶來3～5倍銷售成長。

momo購物網今年雙11全天業績較平日成長3倍，訂單數較平日成長2.6倍，其中又以美妝、生活用品、3C家電最受歡迎。把握接下來的年終購物旺季，平台再推出限時3天的雙12購物節，於12月10日起至12日止，全面開跑「全場拚價50%off」促銷，全站80萬件商品下殺1.4折起，包含虎牌、飛利浦、德國雙人、瑰柏翠、OLAY等都祭出超值優惠商品，另精選品牌結帳再打5折，每日中午12:12則有「1212瘋狂爽標」活動，花蓮遠雄悅來住宿、夏慕尼鐵板燒等商品最低1元帶回家。

▲飛利浦鑽石靚白音波震動牙刷（HX9362）2016新款粉鑽貼鑽版，市價8,500元，特價6,990元，再送兩年分刷頭。（圖／momo提供）

來自新加坡的蝦皮拍賣，在台灣正式上線1個半月，商品數已突破百萬個，這次在雙12主打「吃喝玩樂節」，除了推出人氣暢銷商品最低5折起、專區滿500現折50元，像是平日午餐原價740元的饗食天堂餐券，也有73折起優惠。此外，蝦皮還與特色體驗活動平台NICEDAY合作，獨家推出情侶浪漫街拍、彩繪紙傘冬日小旅行、山林大怒神體驗半日遊等3種行程，在平台上將可預訂。活動期間內，消費單筆199元（含）以上，累積3筆，就有機會獲得王品雙人套餐禮券，參加官方粉絲團標籤好友留言活動，則是有機會抽到Uber台中免費一日遊、古典玫瑰園小王子經典下午茶雙人套餐和電影票。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

老字號打年輕牌　Indian Scout Sixty美式重機登台
10 Dec 06:46 PM

▲美國百年重機廠Indian推出Scout Sixty輕量化美式重機，瞄準年輕族群。（圖／記者鄭閎攝，以下同）

記者張慶輝／台北報導

喜好美式重機向來都是較為年長的車迷，為了搶攻年輕族群市場，美國百年車廠Indian特別推出Scout Sixty車型，主打輕量化設計，濕重僅256公斤，以親人的操控性擄獲年輕車迷的心，今日Indian總代理海德生正式宣布引進Scout Sixty，並自明日起連續三天在台北展間以不同風格的活動，讓消費者可以近距離欣賞這部全新巡航車款。

▲Indian Scout Sixty濕重僅256公斤，加上平易近人的座高，即使女性騎士也可輕鬆上手。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

Scout Sixty大抵上與15年式的Scout相仿，但注入更多黑色元素點綴，如頭燈邊框、U型把手、車架、避震器、後搖臂及座椅，呈現出更為神祕雅痞的氛圍；動力方面則採用999cc 60度V型雙缸水冷引擎及5速變速箱，63.5公分的座高更為平易近人，再搭配31度傾角、低重心設計及ABS剎車系統，除了提供靈活的操控性，更讓騎士容易掌握，即使女性車主也能輕鬆享受騎乘樂趣。

▲Scout Sixty整體與15年式Scout相仿，但加入更多黑色元素點綴。

▲頭燈邊框、後避震器及搖臂皆以黑色妝點。

▲這具999cc 60度夾角V型水冷雙缸引擎能輸出78匹（58.2kW）的最大馬力。

總代理為Scout Sixty開出66.8萬的建議售價，採全台限量60台的方式銷售，預購期間只需先繳3000元即可享有優先入主權，更開出頭款6.8萬、60萬36期0利率的方案，車色則有珍珠白、印地安紅及雷霆黑，讓台灣消費者享受與美國市場同步的選擇。

▲總代理為Scout Sixty開出66.8萬建議售價，車色有珍珠白、印地安紅、雷霆黑等選擇。

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【廣編】SOLE SC200登山訓練機　全方位運動器材上市
10 Dec 06:14 PM

【廣編】
圖、文／岱宇國際提供

全球知名健身器材品牌SOLE，長年深耕美國、加拿大、中國、日本等20多個國家，提供專業的跑步機、橢圓機及健身車等健身器材。於12月發表SOLE SC200登山訓練機新品上市，並邀請運動愛好者可在全省「Runners 跑動時尚」 門市，體驗試乘SOLE SC200登山訓練機。

▲SC200登山訓練機結合有氧運動與肌力負重運動，有多種運動模式可挑選，如心肺訓練模式或燃脂模式模式，可說是有氧與重訓的完美結合。

SC200登山訓練機結合有氧運動與肌力負重運動，有多種運動模式可挑選，如心肺訓練模式或燃脂模式模式等，可以說是有氧與重訓的完美結合，且有20段阻力，40公分以上的跨距，選擇肌力強度的搭配，有效增加腿部與臀部肌群的肌耐力，而穩定踏板的運動系統有效降低對人體衝擊，保有舒適且高強度的運動方式，一邊提高心率有氧與肌力抗阻，一邊幫助您提臀與腿部肌力強化，能在最短的時間內打造完美體態，在使用5分鐘後就進入高攝氧狀態，使用15分鐘即可達成一般跑步機使用20~25分鐘的效果，大於其他健身器材的兩倍卡路里消耗。

近年來國人在室內運動儼然已成主流，室內運動的好處是不受戶外空氣汙染細懸浮微粒PM2.5的侵害，特別在空汙指標很高的時從事戶外運動，會因心肺運作快，吸入比平時增加數十倍以上的汙染物，誘發氣喘發作、影響呼吸道與導致心臟等疾病，越來越多的民眾家中會擺一台健身器材，不受天氣與交通的影響規律運動，全家享受運動的樂趣。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【廣編】藍眼超模「康迪斯」全新代言2016年碧兒泉
10 Dec 06:02 PM

▲擁有精緻五官與透亮肌膚的超模康迪斯（Candice SWANEPOEL）是碧兒泉新一季的代言人。（圖／碧兒泉提供）

【廣編】

圖、文／碧兒泉提供

時尚超模康迪斯(Candice SWANEPOEL)，以自信的女性魅力成為法國保養品牌碧兒泉2016年的代言人，她率性活潑的個性和運動員般的健康體態展現了現代感與堅毅性格，完美詮釋品牌的美麗哲學。她表示，碧兒泉訴求天然的美肌對策，也是自己在美容保養上力求的目標，我們是天作之合。

2015年，康迪斯在聖巴泰勒米夢幻般的艷陽下，為碧兒泉拍攝一系列臉部及身體保養的宣傳照，包括全新的《奇蹟活源活化面膜》。康迪斯以她青春活力、堅強自信的特質，完美詮釋了「就是要美力(Live more)」的碧兒泉品牌精神，實踐享受生活、充實生命的人生態度，從容地在這場華麗冒險中展現她的活力與自信神采。

水是生命的起源，孕育著數百萬種微生物、浮游生物和藻類。源自於水的活性成分以其共同的生物特性與親膚性，發揮活化、修護、保護肌膚的強大能力。自1952年碧兒泉率先發現「奇蹟活源因子TM (Life PLanktonTM)」卓越的美肌效果後，BIOTHERM碧兒泉即成為肌膚生物學的先驅，將水生成分中奇蹟般的美膚力量導入先進的保養對策中。透過先進的藍色生物科技，BIOTHERM碧兒泉將力量強大的成分注入無比清爽宜人的質地中，為肌膚帶來持續有效的健康之美。碧兒泉的明星商品包括：深海奇肌修護系列、活泉保濕系列、超保濕牛奶身體系列等。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

看插畫搞定一週七日穿搭！日系女孩不可錯過的可愛手繪
10 Dec 06:00 PM

文/妞新聞 栞

過去的年輕女孩多靠著雜誌，企圖進化為「高衣Q」女性。反觀現在，由於網路的發達，穿搭網站、素人穿搭APP逐漸成為一股新勢力。今天要介紹的IG帳戶meg&polly則更加特別，喜歡可愛小物以及手作的她，最喜歡用富含童趣的筆觸，帶出各式各樣值得參考其穿搭的卡通女孩。手繪人物竟也能當時尚麻豆？！看完你就明白啦！

同樣是一件格紋長版襯衫，沒想到卻能產生這麼多種變化，不擅此道的女孩，快拿出筆記吧！

森女的最愛－牛角扣外套，一直是許多人心目中的不敗單品。看完這張圖就明白它為何這麼紅了齁？

別看meg&polly的畫風走可愛路線，其實她的某些人物造型也相當適合上班族女性呢！

簡單的圍巾與襯衫裙，再配上短靴，可愛度一百分。

雖然妞編輯私心覺得頭巾有點突兀，但脖子以下的穿搭真的既休閒又有質感。

下班後外帶一隻冰淇淋，作為今天的完美句點吧！

有時meg&polly也會在女孩旁邊添位男性，有興趣鑽研情侶裝的人也可以參考唷～

妞編輯超喜歡右邊女孩的洋裝，以碎花點綴的抓皺設計，實在讓人少女心大爆發！

即使身材被畫得有些Q版，在配色跟款式的選擇上，也很平實、值得通通筆記下來。

這幅畫面勾勒出野餐少女的完美圖像。

想要多點書卷氣息，可以參考毛背心與格紋襯衫的搭配法。

也許是想要多點變化，妞編輯發現meg&polly的IG又多了另一種新主題－食譜，就讓我們繼續期待她的未來新作吧！有興趣的人，請直接前往她的instagram多多支持囉～

Source:megandpolly - instagram

【延伸閱讀】

滑一下手機就知道今天要怎麼穿！5個插畫風IG帳號給你穿搭好靈感
街頭潮人都變成她的筆下人物 美大生NODEKO的超少女風時尚插畫
 

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

美麗佳人／拒絕扁塌！做好3步驟絕對讓頭髮蓬蓬鬆鬆
10 Dec 05:00 PM

Edit / Marie Claire美麗佳人　Photo / pinterest 、marieclaire.tw

關於頭髮最無奈的就是髮根處扁塌塌的，不僅顯得頭大，還顯得臉色不好。洗完頭一定要潤、護髮嗎？是許多人心中的疑惑，其實徹底清潔頭皮，只是洗髮的第一步，要改善髮質，就一定要正確使用潤、護產品！快來看看下面幾個小tips，讓你的髮根蓬蓬鬆鬆。

一、 若想自然蓬 洗髮有講究
看似最最平常的洗髮環節，卻是決定頭髮蓬鬆的根本和關鍵，通過準確的洗髮方麗並把握討巧的蓬鬆訣竅，能從發根到發梢注入輕盈活力，製造自然蓬鬆度。

Step1：洗前徹底把頭髮梳開
洗髮前，要先把頭髮徹底梳通，以防止頭髮洗後呈縷結住，到時分再梳開，頭髮就會顯得蓬亂而不是蓬鬆。最好選擇寬齒梳子，防止掉落過多頭髮。

Step2：頭皮也要去角質
我們的頭皮與我們的皮膚一樣，也會有角質的代謝，角質會影響發根的彈性，洗髮前先用頭皮養護精油按摩，頭皮健康之後髮根自然會較為蓬鬆。將頭髮分為劉海髮際、頭頂、後腦下部這三個區域來塗抹。

Step3：用指腹徹底清潔髮根
讓泡沫包裹整個頭髮，肯定要用十個手指的指腹充分按摩整個頭皮，可以小幅度來回揉搓，也可以打小圈按摩，關鍵是要把頭皮徹底清潔乾淨，髮根充足清爽才會有空氣感。護髮品不可塗到頭皮上，否則會造成髮根過於貼頭皮。

Step4：洗護都要順著毛鱗片
無論是塗抹洗髮品還是護髮，都要在手心充分搓勻後順著髮絲的毛鱗片方向塗抹，尤其是洗髮品，最好在手心先揉搓出豐富的泡沫再塗到頭髮上。此外，擦乾時也要順著毛鱗片的方向。這樣能讓每一根髮絲都柔順飄逸。

二、 快速蓬起來 吹髮有訣竅
無論你是直髮還是卷髮，專業的吹風技巧都是你應把握的“扁塌髮復活術”，透過吹整，可以快速讓原本扁塌、貼頭皮或者睡變形的頭髮變得蓬鬆、滿滿空氣感。

1. 洗髮後，先用毛巾以抖動拍打的手法把頭髮擦乾，擦到不再有水滴的狀態，然後開始吹髮。

2. 吹髮前先將頭髮梳出平時的形狀，確定好分邊的位置。

3. 先吹乾髮尾的位置再吹髮根。因為潮濕的髮尾有一定重量，會將髮根向下拽，容易造成頭頂塌扁。將髮尾吹得比乾，分量減輕，再逆向吹髮根，就可以獲得完美蓬鬆的效果。

三、吹整小tips：

1. 低頭吹整可營造蓬鬆感
專業髮型師做卷髮想要製造時興的復古感蓬鬆效果，有一個訣竅，就是低下頭讓頭髮倒過來，然後再用吹風機從髮根把整個頭髮都吹蓬鬆，還原後由於髮根充分立了起來，所以卷髮很有體積感。 吹髮尾時，可以用一些免洗護髮精華，滋潤頭髮，防止吹發傷害髮質。吹髮根的時候，按照分好的發界，用手分區域抬起頭髮，如果是左邊的頭髮，則從左向右吹；右邊的頭髮，從右向左吹；頭髮頂部後腦勺處，由後向前吹。

2.蓬髮產品要洗掉
蓬髮產品一般都是造型產品，透過黏附或者膨脹毛髮質達到蓬鬆的造型效果，會對頭髮造成肯定的損傷，並且其中的化學成分輕易造成其他物質的黏附。建議每天晚上都清洗，可以讓頭髮得到釋放，並且在晚上得到充分的休息。

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀
其實我超想剪短髮！林依晨親授護髮5步驟
學黃靜茵《她很漂亮》秋冬最有效的4種護髮方法
直髮永遠不會過時！4步驟護出金泰熙、IU、范冰冰貴氣黑直髮

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

台灣人聖誕送禮平均預算970元　僅次新加坡
10 Dec 04:58 PM

記者洪菱鞠／台北報導

又到聖誕節交換禮物的時候了！樂天市場針對台灣、泰國、新加坡、馬來西亞、印尼等亞洲5國，進行2015聖誕送禮秘密跨國大調查，發現有近半台灣人不記得去年曾經送過或收到的聖誕禮物，但有7成人對於禮物感到滿意，而與去年相比，全亞洲人挑選禮物的時間普遍減少，台灣卻是增加，會花2.6小時來選購，願意花費預算為970元，比全亞洲平均900元更多。

▲樂天市場購物網發布「2015聖誕送禮秘密」亞洲區消費者購物行為跨國大調查，同時剖析台灣人4大星象消費特性，以星座角度提供消費者送禮建議。（圖／記者洪菱鞠攝）

根據調查結果，31%台灣人對選購聖誕禮物倍感壓力，較去年增加11%，成長幅度居亞洲之冠，反應在消費行為上，會發現台灣人比全亞洲更願意花錢在購買聖誕禮物上，購買預算為970元，超過全亞洲平均900元，僅次新加坡的1,103元；而比起去年花2.3小時挑選禮物，今年台灣人的選購時間約2.6小時，是全亞洲唯一增加的國家。

樂天市場行銷及事業開發本部品牌溝通與形象策略部部長李慧瑩提到，因為台灣人沒有特別收禮偏好，所以在選購禮物時，首選條件為「實用」，其次才是「對方喜歡的東西」、「價格」。調查數據另觀察到，台灣是全亞洲唯一使用網路消費高於實體消費的國家，愛網購的主要原因為方便佔83%，其次為容易瀏覽及比較其他商品佔55%，再來是有因回饋、會員制而產生的價格效益為41%。

不同於以往網購聖誕送禮多以價格區分推薦，今年樂天市場特別企劃12星座送禮秘密大公開，針對4大星象個性與偏好推合適的聖誕交換禮物，雖然消費者真正採購時間要到節慶前1、2周才會發酵，不過與「聖誕禮物」相關的關鍵字搜尋量，從月初至今已成長14倍，但比起前一個月，聖誕相關商機業績成長3成，業者預計在聖誕節、跨年等活動加持下，至12月底將帶動居家類別業績成長4成。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

挑戰德系豪車　HYUNDAI GENESIS正式上市
10 Dec 04:46 PM

▲除了MOTOR PLAZA的開幕之外，現代汽車今天也同步發表旗下豪華旗艦GENESIS，建議售價288萬。（圖／記者鄭閎攝）

記者鄭閎／台北報導

除了全新的HYUNDAI MOTOR PLAZA開幕之外，現代汽車總代理南陽實業也在今天同步發表全新世代的豪華旗艦車款GENESIS。全新的GENESIS由現代汽車德國法蘭克福研發中心主導，協同紐柏林技術中心進行底盤調教，成為首輛通過綠色地獄紐柏林賽道考驗的中大型豪華旗艦。

All New GENESIS為HYUNDAI汽車的全球戰略車款，融入了品牌流體雕塑2.0的設計語彙，大氣的修長車身與長車頭的動感比例，展現出完美的跑格曲線，這樣的外觀讓GENESIS的工藝美學獲得專業機構的一致推崇，除了德國紅點設計大獎之外，更同步奪得iF以及美國Good Design等國際三大設計獎的肯定。

身為豪華旗艦車款，GENESIS的內裝選用了頂級質料製作，並加入了高級木紋以及鋁質飾板點綴，Nappa皮質的座椅還有電動調整的雙前座、Lexicon劇院級音響還有14支揚聲器等配備，創造出領袖尊榮風格。

All New GENESIS搭載3.8升六缸GDi引擎，最大馬力315ps與40.5kgm最大扭力，前後車重51:49的最佳配置比例，加上隨傳隨到強悍動力與8速手自排變速箱系統，及HTRAC智慧電子式四驅系統共同驅策下，縱使將近5米身長也有後驅跑車的競速實力，，也證明何以All New GENESIS敢於挑戰紐柏林賽道，並用實力通過綠色煉獄考驗。

HYUNDAI全新豪華旗艦之作All New GENESIS正式抵台，南陽實業開出售價288萬元的價格，不難看出他們想要挑戰德系豪華車的野心。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.