韓系旅行車新成員　KIA Optima Sportswagon日內瓦首發
19 Feb 05:29 PM

▲KIA將於日內瓦車展上發表全新的Optima Sportswagon旅行車。（圖／翻攝自網路）

記者張慶輝／綜合報導

有鑑於歐洲市場對於旅行車型的需求，韓國車廠KIA（起亞）將在下個月的日內瓦車展上，推出基於旗下轎車而來的Optima Sportswagon，這也是品牌有史以來的首部旅行車作品，近期原廠已經釋出完整的定裝照及規格，讓旅行車迷得以先睹為快。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

Optima Sportswagon的外型基本上仍是承襲房車版本而來，像是Tiger Nose的前臉設計及動感的前保桿造型等，車頂線條則緩緩向下延伸，到了尾門則略有斜背的感覺，減輕了旅行車在視覺上的笨重感受；而內裝設計一樣是延續房車版本而來，與舊款Optima最大的不同，就在中央控台改為多層次的設計，同時換上一具7吋或8吋的觸控影音系統。

▲透過緩緩下降的車頂線條，為Optima Sportswagon增添些許動感。（圖／翻攝自網路）

▲內裝與房車版並無二致，都採用多層次的設計並換上觸控大螢幕。（圖／翻攝自網路）

▲與房車版相比僅有車高些微增長了5mm，所以乘座表現並無太大差異，但旅行車版可提供553升的置物空間。（圖／翻攝自網路）

動力方面，Optima Sportswagon分別提供了可輸出140匹馬力及34.7公斤米扭力的1.7升4缸CRDI柴油引擎、160匹馬力及20公斤米扭力的2.0升4缸汽油引擎，若是注重性能表現的買家，還有一具能爆發出241匹馬力及35.9公斤米扭力的2.0升4缸渦輪增壓引擎可以選擇。Kia將在今年第四季於歐洲市場開始銷售Optima Sportswagon，並預期會佔Optima車系銷量的2/3。

▲特色鮮明的三種動力能滿足各種用車需求。（圖／翻攝自網路）

► ► ► 更多底特律車展消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

兩百輛古董老車大會師　「吧哩國老車音樂節」在新竹
19 Feb 03:50 PM

▲「吧哩國老車音樂節」將在下週末於新竹開跑，預計會有超過兩百部的經典老車到場，其中最亮眼的將會是故前總統蔣經國先生的座車。（圖／記者鄭閎攝）

記者鄭閎／新竹報導

由台灣經典老車協會主辦，今年的古董車聚會將特別不同，有別於大部份的車聚，2016年特別與新竹縣政府、合擎公司以及台開集團合作，在新竹新埔打造「吧哩國老車音樂節」；活動也在今天上午舉辦記者會，在經典老車協會理事長李世昌、台開集團董事長邱復生及其餘相關人士的啟動下，正式預告活動將在下週開跑。

▲「吧哩國老車音樂節」今天也在主辦單位經典老車協會理事長李世昌、台開集團董事長邱復生及其餘相關人士的啟動下，正式預告活動將在下週開跑。

「吧哩國老車音樂節」主要以1969年美國紐約胡士托音樂節的概念，在新埔溫泉園區舉辦以關懷弱勢的音樂會，除了邀請樂團現場演唱，並結合新埔元宵花燈，最主要的當然就是納入了超過兩百輛的經典古董車。

▲除了唯一可領牌上路的正八人座賓士古董車之外，新竹合擎也提供了全台第一部電動古董車Ford 32進行展示。

其中台灣在汽車產業知名的合擎公司將提供三部經典車，包括台灣史上第一部電動古董車Ford 32、Mustang 65 Convertible以及Camaro 69 Convertible；此外台灣經典老車協會也將故總統蔣經國先生、故副總統謝東閔先生當年的座車，1974年的Mercedes-Benz 230 6SEL拉到現場展出，這部車也是目前台灣唯一一部可以領牌上路的正八人座賓士古董車。

現場除了經典老車以及音樂會之外，同時中華郵政也會現場製作郵票，免費贈送參加車輛的車主，並設立拍攝區，可立即將相片直接客製化成郵票。

「吧哩國老車音樂節」將於2月27日開跑，兩天的活動預計將可吸引超過千人參與，古董老車外加優美的景色，展現出台灣老車文創之美。

► ► ► 更多車市最新消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Manor最終車手確認　印尼籍Rio Haryanto將出賽F1
19 Feb 02:26 PM

▲曾經進入破產託管階段的Manor車隊，今年依舊確定將會繼續征戰F1賽事，也在今天確定了今年兩位參賽車手名單。（圖／翻攝自網路）

記者鄭閎／綜合報導

在過年期間我們針對了今年世界一級方程式賽車進行了介紹，而我們也提到了有一隻車隊尚未確定參賽車手的名單，這支車隊就是曾經經歷了破產託管問題，但還是咬牙硬撐下來的Manor車隊。

而今天這支車隊也確定了將征戰今年度F1賽事的兩位車手名單，其中一位是剛剛獲得DTM冠軍的Pascal Wehrlein，這位德國籍的車手過去在2014年就曾經以測試車手的身分加入F1，而在去年更一舉奪得DTM賽事的冠軍。

另外一位則更令人驚奇，這也是繼前年日本籍車手小林可夢偉之後，再次有亞洲車手投入F1的賽場上，他就是來自印尼的Rio Haryanto，這位年僅23歲的車手也將是印尼歷史上首位加入F1賽場的賽車運動員。

▲來自印尼的Rio Haryanto將會是印尼史上首位F1車手，他過去在GP2的賽事就繳出相當亮眼的成績。

Manor車隊的老闆Stephen Fitzpatrick表示，這位年輕的印尼車手去年在征戰GP2的賽事令人印象深刻，相信他與另外一位Pascal Wehrlein可以為Manor車隊繳出好成績。

F1第一站的澳洲賽事預計將在3月底開跑，而季前的測試會從下周開始，這兩位F1的新秀也將一同參予。

► ► ► 更多車市最新消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

四輪驅動變聰明　操控節能都兼顧
19 Feb 12:08 PM

▲Audi進一步強化旗下知名的quattro四驅系統，使其能同時兼顧油耗表現。（圖／翻攝自網路）

記者張慶輝／綜合報導

四輪驅動架構在面對險惡路況時，能提供駕駛更好的操控能力，但也因為先天機構較複雜的因素，對於油耗表現多少會產生負面影響，以quattro智慧型恆時四輪傳動系統聞名的德國車廠Audi（奧迪），近日推出導入Ultra技術的新quattro系統，能夠同時兼顧四驅的操控表現及純前驅的節能性，將首度搭載在即將推出的A4 Allroad車型上。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

與其他四輪驅動最大的不同，在於新quattro系統透過高速運算的電腦及感測器，每10毫秒就會分析出車輛當下須要的驅動方式，如果只需要前輪驅動，系統便會將後輪切換至自由轉動的狀態，以降低車輛行駛時的負載與損耗，而傳統的四驅系統僅能做到不將動力送往後輪，但後輪轉動時仍會帶著其他組件一起旋轉，據Audi提供的數據顯示，導入Ultra技術後的新quattro系統每百公里能減少0.3L的油耗。

▲當車輛只需前輪驅動時，後輪能完全自由轉動，降低動力損耗。（圖／翻攝自網路）

如果車輛突然遇到惡劣路況時，新quattro系統也能快速切換至四輪驅動模式，提供車輛最佳的抓地力，另外在加速、減速及轉向時，也能夠因應不同情境快速分配四輪的扭力，增進車輛的操控性。

▲在突然遇到險惡路況時，也能快速切換至四驅，並擁有四輪獨立的扭力分配功能。（圖／翻攝自網路）

► ► ► 更多汽車科技新知，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

初春限定！　酷聖石3款草莓新品酸甜搶市
19 Feb 11:08 AM

▲COLD STONE迎接草莓季，推出戀戀草莓，以優格冰淇淋搭配原味脆餅製成，小杯售價170元、大杯220元。（圖／cold stone提供，下同）

記者徐恩樂／台北報導

最近是草莓盛產季節，各通路紛紛推出應景產品，COLD STONE也從今（19）日起主打初春限定草莓商品，包括：戀戀草莓冰淇淋、草莓雪溶奶茶，以及夏綠蒂之夢冰淇淋蛋糕3款新品，價格介於80元到1,280元之間；另針對經典門市端出草莓優格冰淇淋鬆餅，讓民眾感受粉紅甜蜜的氣息。

▲夏綠蒂之夢冰淇淋蛋糕，搭配派皮餅乾，6吋售價1,280元。

抓準這股粉紅風潮，COLD STONE從即日起到3月31日打造全新草莓系列，其中「戀戀草莓」經典冰淇淋，則採用苗栗大湖的牛奶草莓為配料，並拌入草莓優格、酸甜藍莓，售價從170元到220元不等。在飲品部份則端出以香濃紅茶搭配冰淇淋的「草莓雪溶奶茶」售價80元，若同時搭配冰淇淋商品，就可以特價60元享用。此外，業者同步在4家經典二代店型態門市，以及6間限定歡樂門市，推出草莓優格冰淇淋鬆餅，食材以現烤鬆餅搭配草莓優格冰淇淋，並搭上新鮮牛奶草莓，每份售價220元，採每日限量販售。

▲部分門市獨家推出草莓優格冰淇淋鬆餅，一份220元（左）；草莓雪溶奶茶，每杯80元。

隨著春天的到來，COLD STONE表示，消費者在冰品甜點選擇上偏好酸甜清爽的風味，今年也提高甜品中的草莓份量，藉著討喜賣相及豐富口味，每年節令新品的業績都能成長3成以上。此外，為呼應7-ELEVEN的「草莓季」主題活動，同步引進日本COLD STONE的草莓蛋糕小夜曲軟糖，並於2月29日推出草莓冰銅燒，一個售價59元，將在全台7-ELEVEN門市販售。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

正妹惱怒被看光？嬌喊：交友app照片互看很公平
19 Feb 11:00 AM

▲正妹PO客在交友軟體Bee Talk上發表討論文，指出憑第一眼印象認識的交友app就是要放「照片」，直言看到帥哥就會衝動想加好友。（圖／翻攝自Bee Talk）

生活中心／綜合報導

網路交友app越來越興旺，為了展現真心誠意的態度找個溫暖好好聊天，大頭照是一定要放的啊！重外表很現實？但誰不愛型男、美女呢？在茫茫網海中能第一眼讓對方產生好感的東西就屬照片。在Bee Talk PO客就有正妹在真心話版發文「照片交友」大方承認自己100%外貌協會，愛看高顏值天菜，嬌喊：「放照片很公平，誰不是看到帥哥就有衝動想+的」一語道破網友的心，紛紛表示認同。

>>>看正妹原PO討論【照片交友】
  
這是交友APP，一個憑第一眼印象來認識的APP
這位正妹指出很多人不放照片，直說先加好友再私訊給，沒天理讓對方看了一堆照片要求認識，自己卻連一張人影都沒瞧見，憤慨表明一般人注重外貌，喜歡帥哥、美女是天經地義的事情，最後更在PO客版，高聲強調3次這是交友app，一個憑第一眼印象來認識的app！立刻引發不少男女大讚正妹相當誠實，一窩蜂留言回應：「超認同」、「照片不放就感覺沒誠信」、「無法同意你更多！加了再給的都直接封鎖」等。

根據觀察，普遍網友一致認為照片絕對是邁出人際關係的第一步，甚至激動說：「不放清楚照片或真實照，是要我跟鬼聊嗎？」可見如果在交友app上想被深入瞭解，沒圖就只能繼續蹲在角落畫圈圈。

▲網友指出照片是交友的第一步，不放照片感覺就是心懷不軌、沒誠信、像是跟鬼聊，立刻有男網友回傳眼部特寫照。（圖／翻攝自Bee Talk）

除此之外，原PO正妹也強調網路世界的殘酷事實，儘管先加好友再私訊給圖，不論真實與否、對方不滿意還是會把你刪掉打入冷宮。就有男生委屈提到，「照騙」交友天天上演，外表不一定靠譜。其實從交友app上不難發現，男女大頭照自介文各不相同，女孩通常取景得花費半小時，光是45度角縮下巴、擠乳溝的自拍神照就能上傳好幾10張；男孩就更抽象了，常常製造神祕感覺，不是放戶外風景照、就是只拍單一部位，例如眼睛、胸肌等，甚至是模糊失焦的臉部特寫，讓人一看就難以捉摸、連忙按叉叉關視窗。

▲網路插畫家－蛋哥最新創作，簡單圖文表示男女註冊交友app時的差異，女孩子通常花比較長時間在同個角度拍百來張，男孩則是幾張特寫部位搞定。（左圖／翻攝蛋哥臉書）；果然女生的神角度都一樣（圖／取自BeeTalk app）

交朋友除了靠真心誠意、品行談吐外，平時養成把自己打理的乾淨俐落的習慣，才能抓穩機會，在重要時刻拿出與生俱來的自信心。像是有人自嘲放上好幾張崩壞醜照，直問：「搞笑照這樣可以嗎？」網友們也不吝嗇捧場回應「兄弟，你成功了」可見有圖有下文，各位孤單心事的捧友，網交第一關鍵就是「照片」謹記人帥真好、人醜會變性騷擾的真諦，上傳前務必先用美機修一修，提升個人魅力順利把自己推銷出去呀！

▲但也有人持反對票，表明內涵比外表重要，網友就笑稱：一切都沒有那麼剛好。（圖／翻攝自Bee Talk）

▲照片到底有多重要呢？搞笑男網友上傳醜照，立馬得到按讚支持：「兄弟你成功了」可見有自信就是成功啊！（圖／翻攝自Bee Talk）

BeeTalk下載>>
Apple Store：http://goo.gl/f2nOms
Google Play：http://goo.gl/TKyI9O

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

雷諾Megane旅行車剪影曝光
19 Feb 10:14 AM

▲日內瓦車展再過不久就要開展，法國車廠RENAULT也在官網上釋出將在本次車展上發表的全新Megane旅行車的剪影照片。（圖／翻攝自網路）

記者鄭閎／綜合報導

除了旗下的ALPINE即將有全新概念車之外，RENAULT在日內瓦車展開展的前一周，也在他們的官網上面曝光了即將發表的全新Megane車型的旅行車版本Tourer。

雖然在官網上釋出的照片只有剪影，但可以很明顯的看出這部車子有更長的身形以及第三的窗戶；原廠的報告也透露出這部Tourer與四門版本的Megane相比車長增加了30mm，當然這個加長的地方會在車尾的部分，以利這部車獲得更大的空間。

這款運動旅行車的動力部分將會與現行市面上所販售的Megane相同，包括三款汽油車型以及三款柴油抽型，有著六速手排或者雙離合器變速箱的選擇。

雖說RENAULT在台灣目前並沒有新車的引進計畫，而代理權也握在裕隆集團手上，但仍舊有不少的貿易商平行輸入雷諾的車款，相信過不久也有機會在路上親眼目睹這款車。

► ► ► 更多車市最新消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Aston Martin預告18年前將發表全新Vantage及Vanquish
19 Feb 08:03 AM

▲除了近期將登場的DB11之外，Aston Martin執行長Andy Palmer表示將會在2018年前發表全新的Vantage以及Vanquish。（圖／翻攝自網路）

記者鄭閎／綜合報導

雖說本次日內瓦車展上，Aston Martin已經確定會發表全新的DB11，但這個來自英倫的超跑並不會就此停歇；在前NISSAN的高階主管也是Aston Martin現任執行長Andy Palmer的宣布之下，他們預計在2018年之前要將旗下的Vantage以及Vanquish進行改款。

雖說目前完全沒有全新Vantage以及Vanquish的細節，但相信依舊還會繼續使用Mercedes-AMG的引擎；而過去Vanquish與DB系列的車型都會採用相同的動力，因此全新DB11所用的5.2升V12雙渦輪增壓引擎很有可能會繼續搭載在Vanquish上；而搭載Vanquish所使用的動力單元就會是目前C63上面的4.0升V8雙渦輪增壓引擎。

► ► ► 更多車市最新消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

增壓重機Kawasaki H2R飆出385km/h
19 Feb 07:08 AM

▲Kawasaki機械增壓重機Ninja H2R實力驚人，近期創下385km/h的極速紀錄。（圖／翻攝自網路）

記者張慶輝／綜合報導

日本車廠Kawasaki（川崎）在2014年的德國科隆車展上，推出搭載4缸998cc機械增壓引擎的Ninja H2R賽道版重機，除了有著驚人的300匹馬力外，碳纖維車體上更有氣勢十足的空力穩定翼設計，好在高速行駛時提供足夠的車頭下壓力，近期有日本車隊跑出了385km/h的極速，引起重機車迷間的熱烈討論。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

由日本資深車手鶴田竜二率領的Trick Star車隊，不只專精Kawasaki重機改裝，也以Kawasaki重機活躍於各大賽事當中，其中包括了機械增壓猛獸Ninja H2R，近日他們立下目標，要以H2R挑戰400km/h的極速，最終在JARI環形測試跑道創下385km/h的記錄，已經比原廠公布的357km/h快上不少。

雖然從外觀上來看，這部H2R僅換裝了Trick Star自家的排氣系統，並施以車隊招牌的白色塗裝處理，但外界猜測，Trick Star敢發下豪語挑戰400km/h的極速，想必在動力上有所著墨，最有可能的是將動力上調至400匹，也就是最早H2R專案主管曾透露過的數據，所以Trick Star只要找個再長一點的場地，就有可能達到400km/h的目標。

▲雖然Trick Star車隊並未公開性能數據，但外界猜測應有400匹的實力。（圖／翻攝自網路）

► ► ► 更多帥氣重機新聞，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

溫潤料理 養生好味
19 Feb 07:00 AM

冬末春初時天氣變化大，此時可選用溫補藥材或滋補食材入菜，就能做出讓身心溫潤舒暢的料理。養生食療作家郭月英示範4款簡易的養生菜色，搭配鮮魚、蔬菜，讓冬天吃飽飽也水噹噹。
報導╱林嘉琪 攝影╱翁玉信

【黃耆枸杞雞湯】

材料：
黃耆2錢(約8g)、紅棗5粒、枸杞1錢(約4g)、帶骨雞腿1支、鹽5g、水5碗
準備：
黃耆、紅棗以清水沖淨瀝乾。

1洗淨

雞腿剁塊汆燙，以清水洗淨浮沫。

2加料

雞腿加上黃耆、紅棗與水煮滾，加枸杞轉小火煮20分鐘，再以鹽調味即可。

【四物大蒜燜雞】

材料：
帶骨雞腿1支、當歸2錢(約8g)、熟地2錢、川芎0.5錢(2g)、炒芍1錢(約4g)、去膜大蒜12顆、洋蔥1顆、水1碗半
調味料：
醬油、鹽、糖各5g，米酒5ml
準備：
雞腿剁塊，以滾水汆燙洗淨。洋蔥切絲泡冰水瀝乾。當歸、熟地、川芎、炒芍沖水後瀝乾。

1燉煮

當歸、熟地、川芎、炒芍加水煮滾，轉小火煮10分鐘後過濾。

2煎炒

冷油炒蒜，放雞腿煎至金黃，放做法1與調味料煮滾，轉小火燜煮5分鐘，盛盤鋪上洋蔥絲。

【彩椒山藥炒魚片】

材料：
青斑魚200g，紅、黃甜椒各1/2顆，山藥80g、嫩薑30g、鮮香菇5朵、青蔥2根、鹽5g、米酒5ml，荷蘭豆、水各少許
準備：
薑洗淨切絲。彩椒、香菇、山藥、青蔥洗淨切段。青斑取肉切薄片。

1拌炒

爆香薑、蔥，加香菇、山藥、彩椒、荷蘭豆及青斑魚拌炒。

2燜煮

加做法1、水、鹽和米酒翻炒，蓋上鍋蓋燜煮2分鐘。

【豆腐清蒸鱸魚】

材料：
鱸魚240g、豆腐片300g、青蔥2根，嫩薑絲、紅蘿蔔絲各30g，柴魚片適量
醬汁：
鹽5g、蠔油15ml、米酒30ml
準備：
青蔥切絲。鹽、蠔油、米酒調成醬。鱸魚肉切片。

做法

豆腐鋪魚、薑、紅蘿蔔、蔥，淋醬汁，大火蒸5分鐘，灑柴魚。

【本日料理手】冬季食補搭配運動

利用藥材入菜應先查詢藥材特性，再針對個人體質調整用量，郭月英說：「男女都可食用四物藥材，冬末春初時天氣變化大，此時身體循環不佳、臉色蒼白者可食用四物，但體質燥熱者不要吃過量。肉類因有蛋白質，加少許鹽可讓胺基酸轉化成糖分，為食物增添風味。」健康飲食別忘搭配運動，讓身體排汗，促進循環。

協助拍攝╱崇越科技公司 (02)2799-0011

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

煳香麻辣油 炒拌皆好味
19 Feb 07:00 AM

麻辣雙椒
四川菜不可缺乏的各式辣油，除了紅油、花椒油，還有同時兼具麻辣味和焦香味的煳香麻辣油，是水煮和乾鍋系列菜色必備的提味油，自己動手做一點也不難。
報導╱黃翎翔 攝影╱吳朝奎

除紅油外，煳香麻辣油在四川料理中很常見，是乾鍋、水煮等料理的重要調味。所謂的煳，指的是食材將燒焦但未燒焦時的香氣，火候掌控相當微妙。遊歷四川各地的花椒達人蔡名雄就說：「煳香麻辣油是川菜中麻辣味很重要的香料調味油，因辣椒先煸過，因此好的麻辣菜，色澤都不太豔紅。」

【煳香麻辣油】

材料：
大紅袍花椒粒20克，乾紅辣椒100克，芥花油750克，老薑25克，大蔥50克，洋蔥25克

1 乾煸

大紅袍花椒粒、乾紅辣椒以小火炒香至微變焦褐色且脆。離鍋、攤平放涼。

2 切碎

花椒和辣椒剁成碎末，顆粒不要過粗，即成刀口辣椒粗粉。

3 燒油

油燒約180度，轉小火，薑、蔥、洋蔥油炸後撈除。沖入做法2，靜置1天。

Tips

有磨碎機即可打成碎狀，但需避免過細。

【乾鍋排骨】

材料：
排骨400克、蒜頭20克，杏鮑菇、小黃瓜、洋蔥各100克，香菜適量，芹菜、青蔥各50克，芥花油、煳香麻辣油各5大匙，糖1小匙、鹽1/4小匙、胡椒粉1/2小匙、青花椒粉、紅花椒油，乾辣椒節10克、啤酒350ml、香油2小匙
準備：
排骨洗淨瀝乾，杏鮑菇切滾刀塊後炸熟，小黃瓜切條，洋蔥切塊，芹菜、青蔥切段。

1 爆香

芥花油和辣油爆蒜和辣椒，加排骨、菇炒，下調味料、酒煮。

2 混合

下青花椒、香油、紅花椒油及剩餘蔬菜拌炒，以香菜裝飾。

【乾拌麻辣滷味】

材料：
市售滷味450克、蔥花15克、醬油膏3小匙、青花椒粉1/2小匙、煳香麻辣油4小匙，香油、紅油各1小匙，鹽適量

做法

滷味切一口大小。將醬油膏、青花椒粉、煳香麻辣油、香油、紅油以及鹽先拌勻，放入滷味、蔥花即可。

【麻辣粉蘸碟】

材料：
川式辣椒粉2小匙、花椒粉1/4小匙、鹽適量
川式辣椒粉：
乾紅辣椒50克、芥花油1/4大匙

1 加油

鍋中下乾辣椒和芥花油小火炒至辣椒轉褐色，釋放香氣之後，再離火放涼。

2 研磨

做法1研壓成碎末，與花椒粉和鹽混合。(也可以磨碎機研磨，但要避免過細。)

【狼牙土豆絲】

材料：
馬鈴薯2顆、麻辣粉蘸碟2大匙、蒜1個、紅油1大匙、蔥花適量、醋少許
準備：
馬鈴薯去皮切條，蒜瓣切碎末。

做法

馬鈴薯入油鍋中炸至熟，撈起，續加入麻辣粉蘸碟、蒜碎、紅油和醋調味，灑上蔥花即可。

協助攝影╱賽尚玩味市集 (02)2738-8115

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

買超跑前先上課　Aston Martin為Vulcan準車主提供駕訓
18 Feb 06:24 PM

▲想成為Aston Martin Vulcan的車主，必須要先通過駕訓課程。（圖／翻攝自網路）

記者張慶輝／綜合報導

要入主身價不凡的名貴超跑有錢就辦得到，但有能力買不代表有能力開，強大的馬力加上腎上腺素經常會置人於險境，所以上路前先接受專業的駕駛訓練絕對是有其必要的，近期Aston Martin就為Vulcan的準車主提供交車前的訓練課程，確保每一位車主都有駕馭火神的能力。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

駕訓場地選定在著名的阿布達比F1賽道，共有24位Vulcan準車主參與這次的課程，教學團隊則是由Aston Martin Racing的當家車手Darren Turner領軍，課程一開始會先以V12 Vantage公路版超跑、及Vantage GT4賽車讓學員熟悉賽道，接著才會改用Vulcan進行訓練，而整個駕訓課程橫跨了白天到黑夜，確保車主在各種情況下都能確實的掌握愛車。

▲Vulcan擁有820匹的強大馬力，必須經過專業的訓練才能安全掌控車輛。（圖／翻攝自網路）

Aston Martin也在這次活動中正式公布了Vulcan的性能數據，其搭載的7.0升V12自然進氣引擎，能輸出820匹的最大馬力，比起先前外界預估的800匹還大上一些，雖然說24部Vulcan都已銷售一空，但有興趣的多金買家可以往二手市場去找找，只不過身價已經被哄抬到340萬美元（約新台幣1.13億元），端看客官手骨夠不夠粗罷了。

► ► ► 更多話題超跑，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

三年產品終將改款　標緻休旅2008預告日內瓦登場
18 Feb 05:02 PM

▲歷經三年的產品週期，Peugeot確定將會在本次日內瓦車展針對旗下休旅車2008進行改款。（圖／翻攝自網路）

記者鄭閎／綜合報導

歷經了三年的產品週期，Peugeot終於決定將旗下休旅車2008進行改款，並預告將在下個月的日內瓦車展發表。

從原廠釋出的照片可以看到，包括車頭燈組以及水箱護罩還是有著全新的家族語言，此外全車都安裝了可以保護車體的塑膠護板，在車頂、車頂行李架以及車尾也都有著新的造型。

▲全新的2008在外觀上可以看出全車都有相當程度的改變，換上的新的家族設計語彙。

本次2008的更新最重要的是Peugeot提供了更多款的動力可以做選擇，包括五種汽油以及六種柴油；其中所有汽油引擎都將換上與208相同的1.2升三缸的發動機，最值得一提的當然就是PureTec 82引擎，在搭配了5速的手自排變速箱之後，油耗表現是驚人的一公升22.7公里；至於柴油則採用1.6升BlueHDi引擎。

▲此外針對熱血的車主，2008也釋出了GT LINE版本，在外觀上看起來更性能。

而針對想要熱血的車主，Peugeot 2008更將新增GT Line版本，其中包括一組外觀獨特的17吋鋁圈還有黑色的車頭水箱護罩及霧燈，此外在兩個前葉子板的地方也會有標明身份的GT徽飾。

► ► ► 更多車市最新消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

純電動越野車！雪鐵龍E-MEHARI預告今年登陸歐洲
18 Feb 04:16 PM

▲雪鐵龍也將在日內瓦車展上發表全新純電越野車E-MEHARI。（圖／翻攝自網路）

記者鄭閎／綜合報導

與雷諾同為法國汽車品牌的雪鐵龍也預告了將在今年的日內瓦車展發表全新的純電汽車E-MEHARI，最重要的是，這部車竟然是一部有著越野車外型的敞篷車！

▲軟頂的配置，外加最高可行駛200公里的距離，最高時速可達110公里。

全新的E-MEHARI在動力系統的部分是與同為法國的Bollore Group一起開發，30kWh動力的鋰電池組，不僅不受天氣條件的影響，最大行駛距離可達200公里之遠，最快時速更可到110公里；此外只需要8小時就可以將電力完全充滿。

外觀上，這部E-MEHARI採用了當年雪鐵龍在1968年所推出的2CV車型，簡潔復古的線條，並提供了四種車身色外加兩種車頂色可選擇，內裝的部分受惠於他們自主開發的塑面塗料可完全防水。

▲全車內裝使用防水塗料，預計將會在今年春年在歐洲上市。

這部E-MEHARI預計將會於今年的春天在法國推出，並很快的販售至歐洲其餘的市場。

► ► ► 更多車市最新消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

TOYOTA RAV4安全帶恐斷裂　全球召回近3百萬輛
18 Feb 03:06 PM

▲TOYOTA在全球召回287萬輛RAV4，其中台灣市場約4萬多輛也將召回。（圖／資料照）

記者張慶輝／台北報導

TOYOTA近期在全球召回旗下熱銷的休旅車RAV4，起因是加拿大出現安全帶斷裂導致後座乘客死亡的案例，全球召回車輛數約287萬輛，其中台灣約4萬多輛，總代理和泰已經開始進行相關準備工作。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

日前在加拿大發生的車禍，主要是在強力正面撞擊的情況下，車體的金屬框架可能會造成安全帶損傷，進一步失去固定乘客的能力，目前原廠已經在全球展開召回，其中北美市場約133萬輛、歐洲市場62.5萬輛、中國市場則有43.3萬輛。

▲在強力正面撞擊下，鈑件可能會損傷後座安全帶。（圖／資料照）

TOYOTA國內總代理和泰表示，雖然目前加拿大的案例尚未確認與車輛本身瑕疵有直接關係，但為了防範未然，仍會為台灣4萬多輛RAV4進行改正，具體做法是在後座板件部分加上防刮的塑料件，防止撞擊時造成安全帶的損傷，目前相關備料工作正在進行，將會盡快通知車主回廠改正。

► ► ► 更多國內車市動態，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

RENAULT性能品牌ALPINE將發表Vision concept
18 Feb 02:04 PM

▲法國車展RENAULT的性能品牌ALIPNE同樣的也將在日內瓦車展推出全新產品「ALPINE Vision Concept」。（圖／翻攝自網路／非Vision Concept照）

記者鄭閎／綜合報導

儘管國人對於RENAULT這個法國品牌並不陌生，但雷諾的性能品牌ALPINE就比較不為人所知，畢竟他曾經退出過車壇，雖說雷諾在2012年又針對ALPINE推出了全新的概念車「A110-50」，但在當時終究給人曇花一現的感覺。

而今年日內瓦車展上，也確定了這個屬於雷諾的性能品牌ALPINE又將重新的復活，以中置引擎外加雙座的設定，對外釋出全新即將投入量產的全新車款「ALPINE Vision Concept」，而正式的名稱尚未被確定，在ALPINE在歐洲已經註冊了包括AS1和AS110兩個名稱，因此預計將會是這兩者其一。

▲這部ALPINE的全新產品有望在今年就推出量產車型，並在明年開始對外銷售。

在人們最關心的動力配置上面，過去宣稱這部概念車將會與Clio RS相同採用1.6升渦輪引擎的雷諾，為了營造更為強悍的動力，最終將使用1.8升的渦輪增壓引擎，估計最大馬力可達250hp，而更高性能版本則有可能突破300hp的大關。

目前確定會在日內瓦車展上展演的ALPINE Vision concept最快有望在今年就推出量產車型，並在明年開始對外銷售。

► ► ► 更多車市最新消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

內外質感升級　現代Santa Fe小改款海外首演
18 Feb 12:04 PM

▲Hyundai在美國市場推出小改款的Santa Fe車型，內外質感皆有所精進。（圖／翻攝自網路）

記者張慶輝／綜合報導

韓國車廠現代（Hyundai）旗下的LSUV車款Santa Fe，近期在芝加哥車展上推出小改款車型，除了在外觀與內裝的質感皆有所提升外，並配備了先進的安全配備，讓整體產品力更為提升。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

Santa Fe雖然在台灣僅有單一車型，但在海外市場則有短軸版的Santa Fe Sport、與長軸7人座版的Santa Fe，兩者在外觀上略有差異，不過總體來說，此次小改款賦予Santa Fe更為霸氣的車頭造型，並換上了全新設計的輪圈，LED尾燈的造型也經過重新設計，辨識度更佳。

▲Santa Fe在海外市場共有兩版本，此次小改款都換上了更為霸氣的車頭造型。（圖／翻攝自網路）

▲LED尾燈的造型也有改變，辨識度更佳。（圖／翻攝自網路）

在內裝部分，小改款Santa Fe除了透過多種材質，堆砌出更為精緻的車艙氛圍外，在中央控台上也安裝了新的觸控螢幕影音系統（5人座車型為5吋、7人座則為7吋），並將倒車顯影列為標準配備；此外還可選用主動定速巡航、車道偏離警示、主動煞停以及自動遠光燈等配備，安全性更完整。

▲在多種材質的搭配下，Santa Fe內裝有了更好的質感。（圖／翻攝自網路）

▲主動安全配備也在此次小改款中一併追加，提供完整安全防護。（圖／翻攝自網路）

美國市場的動力配置也與台灣略有不同，除了一樣的185匹2.4升引擎外，還有245匹2.0升渦輪增壓、以及290匹3.3升V6引擎，以迎合美國消費者的喜好。小改款的Santa Fe在美國市場的建議售價自25,320美元起（約新台幣84萬），並在近期展開銷售。

► ► ► 更多海外新車消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

臺北燈節點亮璀璨夜空　花博11大燈區猴吸睛　
18 Feb 12:00 PM

圖、文／臺北市民政局提供

2016臺北燈節將於2月20日在臺北花博圓山公園盛大登場囉！展期從2月20日至2月29日止，歷時10天，光是花博圓山園區就有光輝璀璨的11大燈區，加上如同星球環繞在外的臺北市12行政區特色燈區，首度展現整個城市都是臺北燈節的創意，歡迎所有的朋友都能來臺北市賞燈過元宵！

花博圓山公園 11大燈區猴吸睛 點亮璀璨夜空

2016臺北燈節在圓山公園內計有11個燈區，包括近期最受大家矚目的主燈「福祿猴」，其實這次臺北燈節主燈嘗試突破傳統的單一生肖造型，以葫蘆的外觀象徵「福祿」，希望在元宵節佳節祝大家福氣滿滿，而今年主燈最特別的地方在於，「福祿猴」將以光雕投影，進行一段長達5分鐘的精彩展演，於燈節期間，每晚7點至11點，每30分鐘展演一次，請大家一定要到場欣賞。

除了主燈之外，花博園區還有每年總是吸引滿滿迎春接福民眾聚集的「祈福燈區」，今年亦以家喻戶曉的西遊記為主題，還有可愛的財神爺，祝福大家財源滾進喔。「國際/企業燈區」則邀請國際及臺灣企業、機關團體製作特色主題花燈，如澳門旅遊局以世界文化遺產建築呈現澳門中西完美交融的多元樣貌，讓華人傳統元宵增添異國風情；「臺北在設計．設計猴厲害」展現臺北市2016世界設計之都的軟實力，燈區巧妙結合傳統工藝與現代科技的技術，打造一座可重複使用花燈；「Hold冠軍燈區」以2017臺北世大運為主題,俏皮可愛的hold孫們挑戰射箭、舉重及棒球，準備在世大運中大顯身手。

還有超可愛的「歡樂馬戲團燈區」，猴子團長與他的動物朋友們,帶來最精彩的馬戲團表演；而孫悟空吹猴成兵的精彩故事,在「吹吹猴劇場」燈區熱鬧登場，每10分鐘展演一次，1次約3分鐘，邀請大家跟著36隻吹吹猴們展開一場冒險旅程；「樂活臺北燈區」邀請市民走入星光大道，更準備了閃耀律動的音樂搭配多彩的發光地磚，熱情的您快來大膽秀舞技。

「全國花燈競賽學生大型燈區」及「全國花燈競賽學生小型燈區」廣邀全臺各級學校學生製作花燈，看各式創意花燈一較高下；最後，「上海燈區」將2016豫園燈會古色古香的場景帶到臺北燈節，讓花博現場的觀眾身臨其境，穿越時間與空間暢遊在兩地燈節之中。而橫跨中山北路、連結花博圓山、美術公園的人行天橋，今年也化身為浪漫的「愛情海」，以9萬6000顆藍綠色LED燈裝飾外觀，波光粼粼的夢幻景象，也是不可錯過的一大亮點。

12行政區特色燈區齊亮燈 快來i-Voting您最愛的燈區

今年，臺北燈節更首次結合臺北市12行政區各自的資源，打造12個獨居行政區特色的燈區，臺北市政府還舉辦「12燈區誰最靚 全民票選來決定」i-Voting活動，只要從即日起至2/29上網投下你最喜愛的特色燈區，柯市長將於元宵節前一天晚上走訪票數領先的燈區，與大家歡度佳節喔！

再過兩天2016臺北燈節就要開始了，活動期間實施週邊交通管制，燈節會場緊臨捷運圓山站、並有多線公車可搭乘。歡迎多加利用捷運、公車等大眾運輸交通工具前來共襄盛舉。貼心提醒喜愛騎乘微笑單車(YouBike)的朋友，活動期間平日19時至22時、假日及2月22日17時至24時，市立美術館站將暫停租借。

更多關於2016臺北燈節的相關資訊請上臺北燈節官方網站查詢http://www.2016taipeilanternfestival.com/

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

V8還不夠快　賓利將推Flying Spur V8S版本
18 Feb 11:19 AM

▲賓利宣布在三月的日內瓦車展上，將會針對Flying Spur推出一款介於V8與W12引擎中間的版本「V8S」。（圖／翻攝自網路）

記者鄭閎／綜合報導

英國頂級豪車品牌賓利旗下的四門豪華車型Flying Spur過去有著V8與W12兩種等級，但目前全新的Flying Spur確定將會推出一款介於兩者之間的V8S。

這部V8S將一樣採用4.0升雙渦輪增壓引擎，但經過重新調校之後，最大馬力輸出從507ps提升到528ps，而0到100公里的加速也進步到4.9秒；雖說性能提升了，但在排汙的部分卻有顯著的進步。

▲Flying Spur的V8S與原先的V8相比，馬力增加了21ps。

除了動力的增進，在外觀內裝的部分，這部V8 S與其餘車款都有些不太一樣，也提供了更豪華的配備可讓車主做選配升級，此外車上還有像是WIFI分享器等都是車主可加價購買的。

賓利執行長Wolfgang Durheimer就表示，Flying Spur是目前世界上與同級車相比最高級且最豪華的車款，有了舒適之後，接下來我們給予這部車一個更性能的動力單元之後，相信客戶都會對這部車感到滿意。

全新的賓利Flying Spur V8S將會在三月的日內瓦車展發表，並預估在第三季開始交車。

► ► ► 更多車市最新消息，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

油電4驅休旅　Skoda Vision S定裝照亮相
18 Feb 08:04 AM

▲Skoda趕在日內瓦車展之前，拋出了Vision S概念休旅的定裝照。（圖／翻攝自網路）

記者張慶輝／綜合報導

捷克車廠Skoda在先前就已預告，會在三月份日內瓦車展上推出全新概念休旅Vision S，並透過設計圖讓全球車迷搶先預覽，不過近期Skoda又拋出了三張Vision S的實車定裝廠照，並公布了詳細規格，總算是讓這部新車撥雲見日。

►►►關注更多消費、生活話題，請加入ETtoday姊妹雲粉絲團◄◄◄

Vision S一如先前所提到的，是基於Volkswagen Tiguan而來，在採用相同的MQB架構之下，有著2,790mm的軸距，車長也來到了4,700mm，成為Skoda旗下身形最大的休旅車款，在外觀上仍遵循一貫的家族設計語彙，賦予Vision S波希米亞水晶切割工法般的車身線條，雖然原廠並未公布內裝樣貌，但可確定Vision S車內採3排6座的設定，滿足消費者多人乘載的需求。

▲Vision S的軸距長達2,790mm，車長也來到4,700mm，是目前Skoda旗下休旅之最。（圖／翻攝自網路）

Skoda為Vision S配置了混合動力4驅架構，前軸由一具可輸出156匹馬力、25.5公斤米扭力的1.4升4缸TSI引擎、搭配一具位於DSG變速箱內、54匹馬力的電動馬達所驅動，後軸還有另外一具115匹馬力的電動馬達，綜效馬力高達225匹，並能在7.4秒完成0-100km/h加速，後軸前方的12.4kWh鋰離子電池組，能提供50KM的純電行駛里程，整體油耗更可達52.6km/L。

▲Vision S採用Hybrid四驅架構，兼顧操控性與節能表現。（圖／翻攝自網路）

雖然Vision S只是概念車，但其量產版「Kodiak」（暫稱）相當有機會在10月份的巴黎車展上正式推出。而此次日內瓦車展Skoda除了展出Vision S外，包括追加四驅系統的Octavia RS 4X4、雙燃料動力的Octavia G-TEC、以及越野風格的Fabia Combi ScoutLine也都會同台亮相。

► ► ► 更多日內瓦車展搶先看，請鎖定「ET AUTO」 ◄ ◄ ◄

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

赤味噌火鍋 香辣惹味
18 Feb 07:00 AM

去年11月新開在中山北路的Akakara(赤から)，是發跡於日本名古屋的居酒屋品牌，在日本店數規模超過200間。除了主打的赤味噌鍋之外，也有其他著名的名古屋料理，餐點風味佳，價格合理，值得推薦。
報導╱蘇亘雷 攝影╱葉仁傑

首次進軍台灣的Akakara，是由明德國際企業以代理的方式引進，社長千克輝說：「之前一直在尋找適合台灣的餐飲業態，發現台灣人不但喜歡鍋物，也喜歡吃辣，再加上味噌在台灣也很普及，所以引進這個品牌。」
這邊主打的赤味噌鍋，和一般我們熟知的日式涮涮鍋截然不同。一上桌後打開還未加熱的陶鍋，層疊了包含白菜、韭菜以及黃豆芽和肉品等，幾乎看不到湯汁，最特別的是加入了以大豆製成、鹹香不甜的赤味噌。開火後利用白菜本身的水分產生湯汁，煮滾時則變成有著如麻辣鍋般色澤的赤味噌火鍋，不過因為湯頭濃鹹，建議不要直接喝湯。
我嘗了沾赤味噌的牛腸，辣香Q軟，相當好吃，吸飽辣湯的蔬菜也很有滋味。吃完火鍋料後，則可點不同形式的雜炊，甚至加入起司，變成會牽絲的辣味噌燉飯，風味十足。

代理品牌的明德國際社長千克輝，有一半台灣血統。肉盛 190元
鍋物加點的綜合肉盤，內含豬五花、雞肉丸子以及牛腸。起司燉飯組合 120元
類似傳統雜炊吃法，除了花蓮富里越光米之外，還加入起司絲燉煮。

---

辣度有分級 中午不營業

赤味噌鍋從完全不辣的0級一直到最辣的10級，辣度選擇共分成11級，建議第一次品嘗可以點5級的中辣。
目前赤味噌鍋的加點品項和日本相仿，不過因應民情，店家也考慮在菜單增加牛肉的選項。比較可惜的是目前因為人手不足，暫時不開中午場，店家表示未來待外場工作人員人數補齊後，中午時段就會營業。

【一品料理】祕傳醬炸手羽先 酥香夠味

冷藏雞翅炸兩次，第一次炸透後撈起瀝油，第二次炸酥，再沾裹上特製醬汁，灑上芝麻，鹹中帶甜，吮指回味。

Akakara起司玉子燒 滑嫩有料

一份使用3顆蛋，加上高湯製作，因為有加辣椒粉，所以看起來帶有懾人的紅色，裡面包入起司，建議趁熱品嘗。

紅燒雞頸丼 富有嚼感

使用桂丁土雞脖子肉，以類似韓式燒肉醬的醬汁加上蔥段一起煮過，帶著討喜的甜辣滋味，肉質Q彈。

【飲料甜品】氣泡清酒味酸甜 地瓜甜點有特色

這邊的酒水飲料選擇不少，除了定番的生啤酒之外，也有梅酒、清酒，沙瓦更多達12種。比較特別的是這邊也有在日本大受歡迎的澪MIO氣泡清酒，5%的低酒精度，還帶著酸甜不膩的氣泡口感。招牌甜點地瓜娘則是和日本店同步的菜色，裡面是地瓜泥，先加熱後再加上冰淇淋，吃起來像是另類的燒冷冰。另外也有南瓜版本。

地瓜娘 120元澪MIO氣泡清酒 600元/300ml

---

【美味路標】

台北市中山北路1段71號
(02)2523-8922
17:00~24:00
V、M、J
附近有收費停車場
無休

酒後不開車 安全有保障

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

馬來娘惹菜 鹹酸香辣味迷人
18 Feb 07:00 AM

在澳洲開了9年多馬來西亞餐廳的陳維浤，回台創業後，邀來在墨爾本掌廚的師傅Sam，提供兩人最熟悉的馬來娘惹菜，不論是沙嗲、咖哩或肉骨茶，道道教人吮指回味。
報導╱廖玉如 攝影╱王永村

陳維浤在澳洲讀大學打工時，認識許多馬來西亞人，跟他們學了4、5年馬來菜後，索性合夥開起馬來西亞餐廳，一開就是近10個年頭，婚後為小孩回台灣，夥伴Sam也跟著來台。
Sam是東馬娘惹(馬來人與華人結婚生下的女兒)的小孩，阿公是汕頭人，做的菜融合了潮汕、廣東和馬來菜的特色。
陳維浤說：「娘惹菜少不了香料、香草、椰糖和棕櫚糖，但是味道溫醇、不太辣，魚露混合生抽、老抽，蝦醬以冬蝦加辣椒、南薑、香茅熬煮，味道比泰式香而不腥辣。」
做法費工的招牌無骨咖哩鴨是陳維浤的最愛，以香料、老抽、醋、椰糖滷過，再冰凍、油炸，加咖哩香料、羅望子、鳳梨拌炒的鴨肉吃來很Q彈，帶著濃濃的咖哩、香茅、肉桂香氣，以及羅望子鮮明的酸味。Sam說：「我們稱這種帶酸氣的菜叫Assam。」

部分菜色帶甜 酸辣度較淡

娘惹魚選膠質多、無土腥味的深海鱸魚，清蒸後淋上羅望子、檸檬、金桔、鳳梨加香料、奶水、辣椒乾等熬的醬汁，酸勁強烈，但多了水果甜味與奶水芡汁的滑潤。咖哩雞則是鹹、酸、香、辣，鬆軟好食。
與馬來菜劃上等號的沙嗲、叻沙和肉骨茶，表現同樣吸睛。雞肉沙嗲串帶著濃濃的茴香、香茅、蒜和咖哩味，沾上自製花生醬，香氣加倍。
這裡的口味不錯，價格也平實，但部分菜色帶甜，且鹹度與酸辣勁都不似台灣人習慣的泰國菜，喜不喜歡見仁見智。

招牌娘惹魚 380元
蒜香濃郁，帶羅望子及果酸甜味。叻沙海鮮麵 170元
蝦醬味鮮香，湯汁香甜帶辣勁。招牌紅咖哩雞 220元
滿是椰奶、羅望子和咖哩香。

---

金沙鹹蛋螃蟹 990元
肉肥味鮮，讓人吮指回味。沙嗲雞肉串 200元/6串
配特製花生醬，香味更豐盈。馬來西亞肉骨茶 400元/鍋
湯頭甘甜醇美，香氣馥郁。

---

【特色菜餚】滑蛋甜辣蝦 鮮香濃郁

以蝦米、辣椒、香茅、奶水、咖哩、茴香、椰糖、蛋液熬製的醬汁，混合白蝦的鮮味，滋味濃稠鮮香。

奶油蛋絲蝦 酥軟夠味

以爆過蝦的奶油拉出蛋絲，再加芫荽粉、巴西里粉、咖哩葉、辣椒和棕櫚糖等調味，酥軟有嚼勁。

嘎多嘎多 香甜微辣

自製花生醬，以花生、洋蔥泥熬煮4小時，並加小茴香、辣椒和椰漿等，香甜帶辣，蔬菜更可口。

炒粿條 鑊氣十足

一上桌就聞到鑊氣香，粄條軟中帶Q，吸納老抽、生抽、印尼醬油與紅蔥頭的香氣。

【美味路標】

台中市青島路3段143號
(04)2236-4567
11:30~14:30、17:00~21:30
現金
旁有收費停車場
周一休

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

創意調飲配私房菜 醒腦微醺任君挑
18 Feb 07:00 AM

隱身在住宅區的Double Soul，裝潢雅痞有質感，經營模式結合咖啡館與餐酒館，來這裡想品咖啡清醒腦袋，或是小酌求微醺都可，搭配的歐式麵飯與南洋風下酒菜，皆是頗具創意的私房菜。
報導╱葉盛耀 攝影╱李友欽

高雄Double Soul的店長小卡是bartender(吧台)出身，因此喜歡玩創意，這裡的餐點、飲料彷彿不夠搞怪就無法端出，像義大利麵就融合台菜與日本菜元素。
菊島小管佐XO醬燉飯選用澎湖小管與XO醬，小卡說：「XO醬會與切丁的小管、洋蔥、蒜先爆炒，再搭高湯燉米飯。」泰國米的米心有煨透，但依舊有著顆粒分明的感受，也因澱粉質較高，吸足醬汁，吃來鮮香帶微辣；上頭還有2尾煎香的小管，嘗來口感脆嫩，鮮甜很可口。
至於日式風味的大阪燒松阪豬，是將麵條加醬油、味醂、芝麻醬等炒香，灑上大量柴魚片，並附水波蛋，將之戳破拌勻，麵條香滑，滋味鹹中帶甜頗濃郁。

店長小卡看起來很年輕，其實已有多年調酒資歷。大阪燒松阪豬佐水波蛋義大利麵 280元/午、晚餐
麵條搭配柴魚片、水波蛋，甜潤有味。餐廳空間似歐洲居家風格，牆上還有個顯眼的卓別林塗鴨。

---

現點現做 上菜速度慢

至於飲料則包含酒精與軟性飲料，小卡說：「調酒的風味盡量都不會過於strong，喝起來清爽順口。」其中會讓人莞爾的是港仔，概念來自於茶餐廳常見的鹹檸七，原是在汽水中加鹹檸檬，而這杯則加入檸檬汁、通寧水與威士忌，特殊的奎寧味與威士忌、鹹檸檬氣味相當契合，喝來酸甜微鹹，細微氣泡帶來清新感受。
這裡也有咖啡特調，有機桑葚果醬拿鐵是將桑葚果醬加牛奶先調勻，再加入咖啡，吃得到桑葚果粒，酸香不掩咖啡味。
小卡表示，因餐點都是現點現做，廚房人手不多，因此餐點上桌速度較慢，顧客只能先飲用飲料耐心等候。

有機桑葚果醬拿鐵 140元
匯聚奶香、咖啡香，滋味微甜頗順口。香蘭葉拿鐵 140元
加入香蘭葉製成的糖漿，風味清雅。邁阿密海灘 280元
以蜂蜜、檸檬汁、葡萄柚汁與威士忌等調製，香甜可口。

---

【特色點心】炸雞腿酸辣 骰子豬鹹濃

下酒小點味道都頗重，但很富層次。像是去骨雞腿塊肉佐打拋梅子辣醬，是將醃漬過的雞肉裹粉炸熟，搭配梅子辣醬，酸甜帶辣很開胃。
蜂蜜洋芋味噌骰子豬則是將梅花肉以味噌醃漬，再加洋蔥、杏鮑菇等拌炒，並以燒肉醬與蜂蜜煨燒，滋味鹹濃帶甜。
下午茶點心主打薄餅，人氣口味巧克力棉花糖香蕉脆薄餅，夾入香蕉片與馬茲瑞拉起司，放棉花糖烤透，再淋巧克力醬，甜潤宜人。

去骨雞腿塊肉佐打拋梅子辣醬 230元/午、晚餐蜂蜜洋芋味噌骰子豬 250元/午、晚餐巧克力棉花糖香蕉脆薄餅 180元/全日供應

---

【美味路標】

高雄市文育路1號
(07)350-2927
11:30~24:00
V、M、J
路邊收費停車格
不定休

酒後不開車 安全有保障

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

????????????????????????????????????T1???????????????
17 Feb 08:28 PM

?????????????????????David Obendorfer??????T1 Revival?????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????

????????????????????????????????????Volkswagen??????T????????????????????????????????????????????????T4???T5??????????????????????????????T6??????????????????Transporter???T1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????David Obendorfer??????????????????????????????T1??????????????????T6?????????????????????????????????????????????????????????T1 Revival????????????

??????????????????????????????????????????????????????ETtoday???????????????????????????

T1 Revival?????????T6?????????????????????????????????T1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T1??????????????????????????????????????????????????????T1 Revival?????????T6??????7mm?????????????????????????????????????????????

???T1 Revival???T6??????????????????????????????T1???????????????????????????????????????????????????

????????????T6????????????????????????T1 Revival????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????David Obendorfer???????????????T1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T1 Revival??????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????T1???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????T1 Revival?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? ??? ??? ????????????????????????????????????ET AUTO???????? ??? ???

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

????????????????????????C-HR????????????????????????
17 Feb 07:43 PM

????????????????????????????????????????????????TOYOTA???????????????C-HR???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????

??????TOYOYA???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C-HR??????????????????

???FT-86???????????????Prius?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????TOYOTA?????????????????????????????????C-HR???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????C-HR????????????????????????TOYOTA?????????????????????????????????????????????TNGA??????????????????????????????C-HR??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????MAZDA???CX-3???????????????????????????????????????NISSAN???Juke???

???TOYOTA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Hybrid????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? ??? ??? ???????????????????????????????????????ET AUTO???????? ??? ???

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.