跨級距精湛之作　Mazda CX-3日本試駕
20 Dec 05:02 PM

▲本次台灣馬自達將全新跨界休旅車CX-3的試駕辦在日本阿蘇，體驗全新1.5升柴油引擎在山道上的表現。（圖／記者鄭閎攝，以下同）

記者鄭閎／日本報導

在第六世代的產品獲得廣大的迴響之後，MAZDA的銷售蒸蒸日上，包括旗下Mazda3與CX-5都在銷售排行榜上面都有一席之地；而在第三季推出的全新Mazda2也同樣的獲得許多女性消費者的青睞，不過就在2014年底問世，並在日本於2015年開始販售，以Mazda2的平台開發而來的全新車種CX-3也引發了全球消費者的關注，同時台灣馬自達也宣布，全新的CX-3將會在年底的新車大展上發表。

▲CX-3的外觀其實很像Mazda2與CX-5的合體，但還是有所差異，所以可以說是一部超越跨界概念的車款。

從本次的試駕可以看出馬自達對於這台車相當的重視，特別在月初舉辦日本的海外試駕，並邀請日本原廠的負責設計師以及產品經理親自與參加的媒體進行產品說明。

第一眼看到CX-3，可以發現其實很像Mazda2與CX-5的合體；最大的原因當然是因為它是基於Mazda2的平台開發而來之B-Segment跨界休旅車，因此它的車身尺碼4275x1765x1535(mm)代表著它在車長與車寬介於Mazda2與Mazda3之間，而車高則在Mazda2與CX-5之間，因此跨界休旅的稱號名副其實。不過原廠工程師在簡報時就提到，CX-3的設計概念較類似Mazda6與Mazda3的長車頭比例，與Mazda2的短車頭設計較不相同，因此雖說它的打造是基於Mazda2的平台，但全新的CX-3可以說是一部超越跨界的車款。

▲車身尺碼4275x1765x1535(mm)的CX-3，在車長與車寬介於Mazda2與Mazda3之間；車高則介於Mazda2與CX-5之間。

當然現行MAZDA品牌「魂動」設計概念的成功，也讓這部CX-3在外觀上與其餘第六世代的車款整體看起來並無太大的差別，大面積水箱護罩與LED頭燈組相連一線，識別度極高，遠遠就可以看出這是一部MAZDA的車子；車尾則像是墊高的Mazda2，渾圓車尾下則安排了雙出排氣尾管，動感迷人的姿態可見一斑。

▲車身外觀有大量的魂動設計語彙，尾燈下方則有SKYACTIUV-D的徽飾。

進入車室內，基本的車室內構造與現行MAZDA在台灣所販售的車款並無太大的差異，不過本次試駕的高階XD Touring 車型則與台灣即將導入的車型較為類似，以黑色皮椅搭配紅色縫線，儀表板的中間圓環以轉速表搭配旁邊的液晶顯示時速，上方則配備了HUD抬頭顯示器，可顯示衛星導航、警示系統與車速；至於中控台上方則使用了當家的MZD Connect人智慧資訊整合系統，搭配 7 吋液晶顯示幕，控制旋鈕同樣的在排檔座的後方，衛星導航系統未來在台灣同樣的會在選配之列。

▲CX-3在內裝的構造與現行MAZDA在台灣所販售的車款並無太大的差異。

▲衛星導航系統未來在台灣同樣的會在選配之列。

安全配備上面，是MAZDA新世代車款最引以為傲之處，CX-3當然也不缺席，包括配備六具安全氣囊、TCS循跡控制系統、DSC動態穩定系統、HLA上坡輔助系統、SCBS-F前行煞車輔助系統、BSM盲點偵測系統與TPMS胎壓偵測系統，已經幾乎將可以配備的主被動安全都已經完整的納入其中。

▲HUD抬頭顯示器上可顯示衛星導航、警示系統與車速。

▲未來在導入台灣的車型同樣會有BOSE音響。

CX-3在未來即將導入台灣的車型僅有1.5升SKYACTIV-D一種，這也是目前台灣馬自達首次引進的動力編成，1.5升自然進氣雖說輸出只有105hp，但由於柴油引擎的大扭力表現，27.5kg-m的數據已經超過許多國產車2.5升的表現，搭配上六速手自排變速箱，目前原廠公布的油耗表現為一公升22.2km，具原廠人員表示，會這樣搭配，就是認定了CX-3是一部都會型小車，較佳的油耗成績，並保有充足的性能表現是它的優勢所在。

▲全新1.5升SKYACTIV-D引擎，可輸出105hp的馬力與27.5kg-m的扭力。

最後寫到這部車的內部空間時，我一直在想要用什麼樣的字眼來形容這部車子。其實過去無論是Mazda2或者Mazda3，在空間的表現上始終可以說是車款的唯一缺點，當然到了CX-3上面，很不幸的並沒有有所改善，但由於車身與Mazda2相比拉高了不少，因此頭部空間的表現變成相當不錯，使得後座的緊湊程度縮減了不少。350公升的後行李廂空間說大不大，已經足夠一般日常生活使用，如需載東西，同樣的可透過64分離傾倒後座讓空間上升至1260公升。

▲後座空間的膝部表現並非太好，但頭部空間很明顯的比Mazda2進步。

▲行李箱空間350公升，可透過64分離達到1260公升。

▲車高並不算太高，女生也可以輕易的啟閉尾門。

本次台灣馬自達為我們安排的試駕路程環繞著日本阿蘇火山，其中最多的地形當然就是山區的道路，不過同樣的會有平緩的大直線以及都會區；雖說這部CX-3僅有105hp的馬力，但由於柴油引擎低轉速就能夠有大扭力的表現，也讓這部車子在這些地形上面都顯得游刃有餘，除了剛起步之外輕踩油門的線性輸出之外，大腳油門拉高轉速的爬坡路段讓人感受不到它僅僅有105hp的數據；值得一提的是，有別於過去人們對於傳統柴油引擎的吵雜聲，這顆1.5SKYACTIV-D的噪音抑制非常的成功，從怠速的「噠噠噠」聲到高速的轟轟巨響幾乎都聽不見，開起來感覺和一般的汽油引擎並無太大的分別。

▲CX-3在動態穩定表現上比Mazda2好，開起來很像是歐洲車。

而在面對彎道的考驗，CX-3的懸吊支撐性表現也在上上之選，雖說前麥花臣後拖曳臂的設定與Mazda2完全相同，但底盤穩定性卻比Mazda2更精進了不少，同時出入彎點的掌握度也很容易，在懸吊彈簧回彈的速度也夠迅速，開起來與一般日本車較不相同，反而比較像是歐洲車的感覺。

目前台灣馬自達已經預告全新的CX-3跨界休旅將會在年底的車展上面正式發表，而現階段所公布的預接單價格為101萬，當然也引發了網路上許多的論戰，就算以目前眾多車廠的習慣來說，最終售價會壓在一百萬之內，但對於許多人來說，價格可能會成為這部車的一個致命傷。以同品牌的車款來說，目前五門Mazda3為69.9萬到88.9萬，CX-5則為101.9萬至133.8萬，而 CX-3的價格落在其中，好像並沒有什麼太吸引人的地方，許多人都問我，如果它賣這個價格，為什麼不買Mazda3甚至貼一些錢直上CX-5就好？我通常很直接的回答，如果你是用價格在考慮車子，那這部CX-3無法吸引你，因為真的會有更好的選擇，但平心而論，這顆現行台灣市場唯一的1.5升自然進氣柴油的稅金與油耗表現，外加跨界車款的獨特性與時尚性，才是這部CX-3的強項所在。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

名廚黃景龍用金蘭油膏教你做年菜　大賣場醬味飄香
20 Dec 03:38 PM

▲以金蘭油膏調理出來的椒麻嫩雞，色、香、味俱全。（圖／業者提供）

記者詹婉玲／台北報導

金蘭醬油最近和台菜小王子黃景龍合作，在全台大潤發及家樂福推出多場試吃活動，並推出買大送小的購買優惠，活動中以使用台灣糯米為配方的金蘭油膏，烹調出道地的台式年菜料理，現場不斷飄出美味料理與金蘭油膏陣陣香氣，消費者大量湧入爭相品嚐，並與大廚學習以油膏烹調年菜的經典作法，為即將到來的農曆年做準備。

▲金蘭食品企劃部主任楊瑋弘 (右) 與台菜小王子黃景龍一同合影。（圖／業者提供）

金蘭食品從12月19日至1月23日，在全台大潤發及家樂福推出多場試吃活動，以及買大送小的購買優惠。金蘭食品股份有限公司表示，金蘭油膏採取台灣在地糯米做為黏稠配方，因此油膏不但比一般油膏更加濃稠，同時更富有台灣味。

金蘭與台菜小王子黃景龍合作，將金蘭油膏獨有的台灣味融入醬香麻油松板肉及椒麻嫩雞中，現場消費者品嚐到金蘭油膏烹調的料理，不但感受到油膏中道地甘醇的台灣風味，更學習到大廚料理的經典手藝。台菜名廚黃景龍表示，一般消費者在天冷烹調麻油料理時，多選擇鹽巴入味，但卻容易引起食材苦味，若以金蘭油膏本身採用糯米所蘊含的甘甜味，不但讓食材帶出甘甜味到，更富有台灣風味。

►►►►關注更多消費、生活話題，請加入《ETtoday姊妹雲》粉絲團◄◄◄◄

▲名廚黃景龍藉由金蘭油膏，調理醬香麻油松板肉，飄出陣陣香味，令人食指大動。（圖／業者提供）

走過台灣食品業80年的金蘭食品，此次推廣三款不同風味的金蘭油膏，分別為金蘭油膏、金蘭辣味油膏及金蘭甘醇油膏，三款油膏蘊含台灣味，而且各具不同美味，不論是在烹調、沾伴燒烤等皆非常適合，所有產品在各大賣場、大型連鎖超市、地方超市等通路皆有販售。

▲現場民眾試吃大廚烹調料理，無不讚不絕口。（圖／業者提供）

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https:/

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

浴火重生的豪華商務艙　MAYBACH S600給你最頂級的享受
20 Dec 03:13 PM

▲Mercedes-MAYBACH為賓士重新豪華級距的子品牌，台灣一共引進S600與S500兩個等級。（圖／記者鄭閎攝）

記者鄭閎／台北報導

早在1907年，由Karl Maybach所創立的MAYBACH就是當年德國當地知名的超飛機引擎製造商，而直到1920年，MAYBACH正式將目標轉往汽車，並成為當地知名的汽車製造商。Mercedes-Benz在競品的BMW與Volkswagen陸續收購Rolls-Royce以及Bentley後，就開始積極運作能夠獲得一個定位比賓士還高並足以和RR還有Bentley一較高下的品牌，當然同為德國出身的MAYBACH就成為賓士的主要目標，並在1997年東京車展上推出第一代的概念車，可惜由於後續銷售不佳，也在2011年黯淡收場。

▲MAYBACH S600在軸距上加長了20公分，也讓後座空間更寬廣開闊。

直到了2014年，Mercedes-Benz在美國洛杉磯車展上發表了全新子品牌Mercedes-MAYBACH S系列，也代表著這個極致豪華的品牌浴火重生；台灣則在總代理的努力下，於今年正式導入全新Mercedes-MAYBACH，並分為S500與S600兩種車型。

▲▼C柱與車尾的MAYBACH徽飾是本車與一般S-Class在外觀上最大的差異。

有別於過去獨立的車型，全新的MAYBACH以S-Class為基礎所打造出來，外觀上這部車乍看之下與一般的S-Class並沒有太大的分別，不過C柱上還有車尾專屬的徽飾還是可以分辨出它與一般S系列的差別；軸距增長了20公分，也代表著車內的膝部空間更加的開闊且舒適。

▲Burmester高階3D環繞音響系統搭上24具喇叭，輸出令人震撼的劇院級聽覺饗宴。

來到前座，雖說它是這樣專屬於後座買家的車款，不過包括駕駛與副駕座位還是不難看出德國人在造車工藝上面的執著，就算是司機，在開車時所感受到的也是最頂級的操作，搭配上現在市面上已經鮮見的V12 Bi-turbo雙渦輪增壓汽油引擎，530hp/84.6kg-m在推動這部近2.4噸的車子還是令人熱血沸騰。

▲市面上可以說碩果僅存的12缸引擎，輸出530hp與84.6kg-m的數據。

不過大家都知道這部車的重點並不在於前座，來到後座，比S-Class寬敞的後座是主要賣點，比擬飛機上面商務艙的空間還有十吋的小螢幕搭配整合了通風通風、加熱、熱石按摩及可伸展功能，對於有時需要小憩的老闆來說，也是相當享受的一部分；至於標配的Burmester高階3D環繞音響系統搭上24具喇叭，劇院等級的音源輸出，令人震撼，同時受惠於VNC噪音消除功能，當所有音源關閉後，絕大多數的聲音都被隔絕在車艙外，靜謐性滿分。

▲後座還有影音系統的專屬耳機。

▲右側後座也能像商務艙一樣打平伸展，取得接近於平躺的乘坐姿勢。

Mercedes-MAYBACH S600的標準配備所帶來的豪華程度已經令人驚艷，不過同時原廠也提供了更精緻的選配，除了可調溫的杯座、摺疊桌外，還可以選擇在座椅間放個冰箱或者香檳架，加上多色的氣氛燈，滿滿的舒適帶來滿滿的享受。

整體來說，這部售價1,198萬起看起來好像很高，不過換個角度想想，過去MAYBACH鎖定的同等級Bentley或者RR都要近1,800萬甚至更高昂，也代表著這個市場空窗區間足夠讓層峰客群考慮這部車；不過對我來說，這部車唯一的缺點大概就是與一般的S600在許多地方沒有太大的區隔，但價差近450萬，但到了層峰客群，要買就買最好的想法，也不是我們這些一般市井小民能夠了解的了。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

VOCE／美人的魅惑地帶！纖細鎖骨＆細嫩粉肩保養守則
20 Dec 03:00 PM

【製作：吳季芳／模特兒：BELLA(綠意)／妝髮：MASUN／攝影：黃國燿】

粉嫩細緻肌膚的肩膀，加上光澤纖細的鎖骨，絕對是能夠大大提升女性魅力的關鍵部位！而肩膀部位也可算是身體保養的一部分，除了日常防曬外，也不能忽略符合膚質的沐浴、保養產品。而想打造美麗的鎖骨線條，只要勤加進行代謝按摩、骨骼美體操，就能輕鬆實現完美的V型地帶！

技巧１

簡單的居家按摩手法！淋巴排毒按摩，打造細嫩頸肩部♥

在家也能進行的淋巴排毒按摩，能夠實現像做完SPA中心療程後的緊實明亮感。搭配適合頸肩使用的保養產品，透過絕佳的延展力，讓按摩效果更顯著！！快點學起來吧！

１按壓淋巴腺聚集的部位

將按摩油塗抹於掌心，塗抹於頸部、前胸、肩膀部位。再用食指、中指、無名指，按壓位於淋巴節的鎖骨內側凹陷部位、腋下、耳下，反覆按壓3～5下。

２摩擦延展頸肩、鎖骨及前胸周圍

接著，輕柔地從耳下往鎖骨摩擦延展，然後再畫圓按摩整個前胸到頸肩部位。並且，繼續從中心往外摩擦鎖骨，往腋下的淋巴節流動。

３伸展、舒緩肩側！

用左手將右肩往下壓，同時將頭往左邊倒。要下意識拉扯到頸部到肩膀的筋，有舒服的伸展感。接著，另一側也進行同樣的動作。

４伸展、舒緩頸部！

用一手放在下顎的下方，另一手放在胸骨的上方，將下巴往正上方抬起，再伸展頸部的前側。

注意：不管是伸展頸部或肩膀，在伸展動作前都要先吸一口氣，伸展時慢慢吐氣。各進行約15秒。 

技2

不管站著或坐著都能進行！以肩胛骨體操，打造美人頸肩地帶♥

想打造柔和纖細的頸肩、鎖骨線條，就要先從肩胛骨的矯正開始做起！因為肩胛骨、肩關節、鎖骨有著相互連動的關係，因此肩胛骨的活動力變差，就有可能造成鎖骨線條變差、駝背、頸肩僵硬等問題。快來一起做肩胛骨活動體操吧！

１靠攏雙肘、打開肩胛骨！

將兩手的手肘併攏，並且慢慢將手臂上半部分也在臉前用力靠緊。

Point！

肩胛骨會有往外側打開的感受。

2雙肘往上、活動肩胛骨！

以兩手肘以上的部分完全併攏的狀態下，在臉前盡可能地往上移動。

Point！

一邊移動手肘，一邊意識著將肩胛骨往上移動。

【完整內容請見《VOCE美妝時尚國際中文版》2015年12月號】
 未經授權，請勿轉載！

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

中華民國直銷協會化身造夢者 捐百萬助重症病童圓夢
20 Dec 02:57 PM

▲中華民國直銷協會理事長姜惠琳。（圖／記者詹婉玲攝）

記者詹婉玲／台北報導

本著「取之於社會、用之於社會」的精神，年產值再創新高的「中華民國直銷協會」，日前與喜願協會合作，舉辦「百萬圓夢基金計畫」，在短短一個月內，邀集會員公司的力量，募集 100 萬元，預計可協助 15 位重症病童圓夢，讓平時追夢的直銷人，亦能化身為造夢人，為病童帶來勇氣與希望。

由全台46家最具代表性的直銷公司所組成的「中華民國直銷協會」(以下簡稱直銷協會)，12/18日舉行第十三屆第二次會員大會，會中公佈直銷產業年產值再創新高，超過752億，更是在景氣寒冬中少數逆勢成長的產業；此外，呼應數位化趨勢，直銷協會也以「創業無界，創新無限」為目標，邀來創業家葉建漢演講，提供直銷產業與時俱進的創業心法，藉由直銷平台創業圓夢。

直銷協會理事長姜惠琳表示，近年台灣創業數量迅速爬升，根據 2015 年「全球創業精神暨發展指數」，在 130 個評比國家中，台灣排名第 8 ，居亞洲之首，在 GEDI 創業三大指數中，台灣的「創業企圖心」排名全球第 3 、「創業態度」排名第 14 、「創業能力」排行第 15 。這些調查在在說明了我們擁有旺盛的創業活力，一旦備齊了創業的能量與實力，台灣的未來將無可限量。

►►►►關注更多消費、生活話題，請加入《ETtoday姊妹雲》粉絲團◄◄◄◄
 

台灣多層次傳銷業者於 2014 年再度超越紀錄，根據公平會報告顯示，在台灣的就業人口中，每 10 個人，就有 1 人加入多層次傳銷， 2014 年新加入的人數超過 80 萬人，全台共 216 萬八千位傳銷商，創造了破紀錄的 752.4 億新台幣產值；依據世界直銷聯盟 (WFDSA) 統計，台灣站穩全球第十二大直銷市場的地位，顯示台灣直銷產業在所有會員公司的團結合作下，齊力創下輝煌的成果。

姜惠琳也鼓勵希望創業的民眾：「直銷產業是非常好的創業選項之一，提供了培養創業能力的良好平台，具備高自主性與多元發展的特性，除此之外進入門檻與投入成本相對較低，風險也比一般創業降低許多，可以降低創業者的風險、協助創業者認識自己。」

會員大會現場更邀來喜願兒東東，在7歲時發現罹患腦瘤，東東2004 年圓夢成為兄弟象球員，十年後的現在，他考上師大特教系，東東說： 「生病以來，一路上受了許多人的幫助，希望未來 自己也可以幫助更多的人，將這份愛的力量傳遞 下去！」溫馨動人的分享鼓舞現場，令人感動。

▲今年的直銷協會會員大會場面浩大，直銷產業年產值再創新高，已超過 752 億。（圖／記者詹婉玲攝）

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https:/

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

men's uno／派對必備守則：以音傳心
20 Dec 12:00 PM

文字／Adrian Chen　圖片提供／W Hotel Taipei

雖不是外國月亮比較圓，但現代人心目中的派對樣貌，著實都是由好萊塢電影裡堆疊出來的居多，俊男美女，美酒小食，當然還少不了背景音樂。

循著當今台北最夯聚會點，找到來台近十年的Sona Eyambe，講得一口流利國台語不說，今年九月份還被冠上了一個酒店音樂總監的頭銜。既然項項都直指音樂已變成場子裡不可或缺的元素，就一同來看看這位音樂人對派對音樂的見解。

跟絕大部分人一樣，對酒店需要音樂總監感到有些奇妙，訪問進行中更驚訝於這位工程背景出身（還曾放棄了Apple的工作機會）的美國德州小夥子對DJ以及派對文化的投入。在24歲時某次DJ工作巡演中巧遇台灣，也旋即決定在此停留，「電子音樂在台灣還很新，我覺得這將會是一個能分享我文化背景及音樂的地方」。

已有從南到北主導過大小無數派對經驗的他，問到台灣跟美國派對場景的不同，「我們喜歡跳舞，但是台灣人好像都要等某個人站出來說：『大家可以跳舞了』才會開始扭動（笑）」。說到這當然只是派對文化的一個發展進程，畢竟電子音樂的環境也才剛開始醞釀，就他觀察來說，每當派對放歌時不經意混入幾首台灣人耳熟能詳的歌曲，例如：〈丟丟銅仔〉、張懸的〈寶貝〉等等，也會立即讓場子變熱，不過我想當然是要靠像Sona這樣的外國朋友，效果才會特別明顯。

Sona嚴選增進派對氣氛萬靈藥

1. Magnets by Disclosure
出自他們的新專輯Caracal，這次Disclosure找來Lorde合作，創造出有點超未來感的樂風
（編按：這張專輯也找來Sam Smith、The Weekend等一堆大腕合作）

2. Holidays by Miami Horror
只能說他們真的很能掌握住派對的氣氛，又不會淪於太過老套，這首歌絕對可以完美炒熱場子，可以選在喝完三杯紅酒左右的時候放（笑）

更多你必須知道的派對必備守則
敬請參閱 196期men's uno
men's uno官網：http://tw.mensuno.asia/
men's uno粉絲專頁：http://www.facebook.com/mensuno.taiwan

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

RAPAQ／以釉料代替畫筆 施展出琺瑯的璀璨色彩
20 Dec 10:00 AM

▲錐形花器不僅做工細緻，還隱隱散發優柔婉約感。

圖、文／RAPAQ POINT

美學或是工藝設計等範疇，自古以來都是因著生活有了餘裕而逐漸蓬勃，當人們開始尋求「美」的同時，也正象徵著社會的進步，這在琺瑯工藝表現上尤其明顯，琺瑯又稱為「搪瓷」，自古來都是王公貴族的賞玩之物，此乃為一種釉料附著於金屬表面上，經過炙燒後的成品，色彩斑斕剔透晶瑩華麗。

臺灣的琺瑯創作雖然不算普遍，「鏨工房」琺瑯工藝師呂燕華表示，對於市場並不擔心，她的創作主要是茶器、花器、食器、香器等接近大眾使用的器皿，一般對於美感有相對追求的人們自然會欣賞，而通路商更比一般民眾敏銳，自然會找到適合的商品介紹給大家。

▲市場上對於花器詢問度頗高，圖為花器「漣漪系列」。

選擇琺瑯作為創作題材，原因在於它的多變性，這讓習畫多年的呂燕華以琺瑯代替了畫筆，開始了不同的創作路程。開始只是純粹喜歡，之後想著試探市場需求，轉而有了工坊開始教學與開發商品。鏨工房的琺瑯工藝，重新利用了簡潔形體與溫潤色澤，經過這些年的努力，讓人們從此對於琺瑯有了新的語彙。

▲呂燕華平日樂在沉浸一個人的創作世界中。

Q：怎麼開始投入琺瑯的工藝製作？
A：一直以來都是專精於學習畫畫，直到美國留學後才開始接觸了複合媒材，除了琺瑯之外，也接觸了金工、銀飾等不同領域，發現其中有許多與繪畫不同的意外驚喜，加上自身熱衷對美學的追求，因而很自然地投入其中，至此熱情不減。

▲架上的琺瑯粉，都是自美國進口。

Q：你怎麼看市場對作品的接受度？
A：在我看來，市場其實是很大，亞洲市場對於茶器的接受度很高，花器、香氣也有特定對像喜歡，食器更是一般普羅大眾的需求。

「工藝」最主要的是回歸產品的本質，不需要想著什麼都要製作，只要在對的市場，開發出對的商品就可以了。例如這幾年我常四處參展，發現泰國人對於茶道不感興趣，但對於花器就有很多見解，於是我便知道泰國需要的可能就是花器。

▲製作琺瑯器皿，需先有一手好的金工底子。

Q：對於製程中所產生的不確定因素，你怎麼克服？
A：每樣創作都需要經驗不斷的累積，這必須是一種長期的付出，除了一點天分，一些運氣之外，最需要的是很多努力。開始的失敗是必然的，但是當經驗累積到一個程度時，這些不確定的成分，其實都在合理推算的範圍內，反而有時候會成為驚喜。

Q：對於臺灣文創產業的現況，你的觀察是？
A：在臺灣優秀的人才非常多，然而市場也反映了現況，到底是要讓「品牌被人識別，還是產品被人識別」這可能都需要思考。但我認為作品可以充分展現個性，所以我讓一切都從生活開始，由被認識、被了解，乃至於被需要。

▲精緻典雅的置物罐「炮竹系列」，是鏨工坊的代表作之一。

Q：對於不斷投入工藝產業的新銳設計師們，您有什麼建議？
A：以琺瑯創作來說，它的入門可能只需要十分鐘，就是將釉料灑上銅片之後進烤爐窯燒，但精進卻需要一輩子。

這需要很喜歡才行，唯有這樣你才可以有動力一直努力下去，也因為很喜歡所以會不斷的去追求、去突破，將工藝發展至一個境界。對於要進入產業的新銳設計者們，我認為最大的要求就是要很喜歡你所做的事情。

呂燕華
師承臺灣師範大學美術系，前往舊金山藝術大學美術研究所深造後，接觸複合媒材，因此對金工頗有研究。於2003創立了鏨工房至今，曾先後帶代表台灣參加「廈門文博會」等，也亦曾到過「東京國際家居生活設計展 」、「巴黎家具家飾展」等國際大型展覽會參展。

鏨工房
WEB. www.zandesign.com.tw
FB. zh-tw.facebook.com/jojojolulu

想看更多RAPAQ POINT文章 請按此

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

GOGORO桃園展店　將開放電動二輪補助名額無上限
19 Dec 07:06 PM

▲位於桃園市中心的GOGORO展示中心在今天下午開幕，這也是GOGORO首次踏出雙北市區。（圖／記者鄭閎攝）

記者鄭閎／桃園報導

桃園市近年來積極推廣低碳運輸，於今天下午正式宣布GOGORO第一家桃園門市開幕，並全力支持GOGORO的電池交換站佈建，提供桃園市民使用低碳交通工具的便利性，維護在地空氣品質。

桃園市市長鄭文燦表示，GOGORO的導入能夠大幅度的降低目前機車所造成的空氣汙染，而環保減碳一直以來是桃園發展的重要指標之一，因此我們將持續開放市民購買電動二輪車無上限的補助名額以及全國最高額的補助政策，扣掉補助可用六萬元的價格就可以買到GOGORO；同時我們未來將規劃在石門水庫會有U-Moto的服務，期盼市民可以一同響應減碳運動，帶動桃園成為綠色模範城市。

▲桃園市長鄭文燦表示，除了補助名額無上限之外，市府更將規劃二輪電動車的專屬停車格以及增設充電與電池交換站。

GOGORO第一間桃園門市位於桃園市區的中正路上，同時桃園市政府為了提供電動二輪車更友善的停車環境，市府交通局將在桃園市各公有處停車場及路邊機車停車格，規劃增設電動機車專用停車格，並在適合場所增設充電與電池交換站，更積極鼓勵公務機車改使用電動二輪車，以維提供桃園全體市民更優質的生活環境，加速桃園實現綠能智慧城市的願景。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

育兒生活／水中含鉛？當心全家陷鉛毒危機！
19 Dec 06:00 PM

為何體內鉛濃度變高？
飲食、日常物品、空污接觸到鉛

萬芳醫學中心家庭醫學科兼任主治醫師陳柏臣表示，有研究發現，當臍帶血中的鉛濃度較高時，幼兒在成長發育期間就會顯現，尤其2歲開始發展整體神經行為的時候（包含認知及社交能力），就會出現明顯落差。

臍帶血為何會有鉛濃度較高的情形呢？研究顯示多半來自於飲用的內容物參雜到鉛的成分，或是來路不明的中藥補身的關係。或是如同現在新聞所述全台仍有3.6萬戶左右的民宅，是透過老舊鉛製管線來供水，而台灣自來水公司與台北自來水事業處有高達25場供水被驗出含鉛。

但是除了現在爆出的老舊鉛水管問題，家中的油漆、所吃的中藥、不良化妝品，甚至品質不佳的幼兒玩具、衣物等，都是造成體內含鉛量濃度高的疑慮原因。長年累月下來就會傷害健康，甚至影響下一代。

陳柏臣醫師並說明，鉛是可以透過進食、呼吸或皮膚表面吸收而進入人體內的。而透過接觸受污染的空氣、飲用受污染的飲水或飲食中含有鉛污染等情況都會影響，但在一般情況下會鉛中毒的風險並不高。此外，國內已經很少使用含鉛汽油，因此空氣中所含的鉛濃度其實已經不大。

職業接觸到鉛

陳柏臣醫師表示，有些職業可能就是接觸到鉛的途徑，會接觸到鉛的行業項目有：建築業需要進行的焊接、切割、鍍焊或打磨粉飾；採礦業要提煉鉛；回收業需要把電池中的鉛再循環利用等。

鉛對身體的危害

認識鉛的危害值
鉛是一種天然的重金屬，雖然在日常生活中，鉛接觸似乎無可避免，但若能夠讓體內的血鉛水平維持越低，對健康也是越好。以世界衞生組織《飲用水水質準則》來看，飲用水中的含鉛量所訂下的準則值為每公升10微克以下；根據此準則，其實台灣自來水飲用上是不大可能會引致急性中毒的。當然，相關當局還是應該不斷努力並盡可能使飲用水質達到安全水準。

陳柏臣醫師解釋，依照鉛進入人體的途徑，主要由空氣吸入並在肺部吸收，其吸收率約為50～70％；若由食物飲水進入胃腸道，其吸收率約為15～50％。而飲食中的鉛含量若未吸收，則大部份會經由糞便排出。吸收的鉛在血中經由腎臟排泄，在腎功能正常之下，成人每日約可排出0.25毫克的鉛；而嬰幼兒腎功能還未發育完成，因此可排出的鉛量遠小於此數量。陳柏臣醫師表示，沒有排出的鉛或是超過這個數量的鉛就會累積在體內，危害身體健康。

幼兒更要注意 
對兒童影響最大的是中樞神經的發育，在血鉛低濃度之下（每公升約20微克）即可發生心智發展遲緩的情形；血中鉛濃度超過25微克，就會阻斷血紅素的合成而引起貧血；而高濃度（大於70微克）則會引發鉛腦症。還有許多鉛造成的身體危害，影響血壓與腎功能，都是值得注意與防範的。

此外，值得爸比媽咪注意的是，血液中鉛濃度越高、其受孕能力越差；對小兒的影響就是會使其體重變輕、發展遲緩、影響智力，甚至造成過動、注意力不集中。

3 方法～避免水危害！
畢竟大眾籠罩在鉛製水管的陰影很大，因此最想知道的就是該如何改善自來水的飲用問題。陳柏臣醫師提供以下方法，幫助大家在飲用水含鉛問題尚未完全解決前，可以採取的預防措施。

1. 定期清洗水管&用冷水煮沸飲用
假如自家的供水系統內含有鉛，那麼飲用水在水管內的停留時間越長，其含鉛量就可能越高。因此，定期沖洗飲用水管也是幫助去除含鉛量高的飲水；或是在飲用水或煮食之前，可以先將水放置2～3分鐘以降低飲用水的含鉛量。爸比媽咪若擔心自來水不潔而使用礦泉水，那麼也要小心礦泉水中的礦物含量可能超出嬰幼兒身體所需，因此不適合用礦泉水來泡奶。

使用熱水會讓鉛更容易溶入水中，因此建議飲用或食用取自冷水龍頭的水質。若要保護嬰幼兒、孕婦和餵哺母乳的婦女，可以改用其他飲用水來源（如：蒸餾水）來煮食或飲用。

2. 使用濾水產品
爸比媽咪若擔心小兒飲用到不潔的飲用水，那就選用其他水來源，例如蒸餾水或符合國際標準有除鉛效能認證的濾水器，來過濾飲用水。

部分家庭用濾水產品可以減少水中的鉛含量，爸比媽咪可以按照製造商的指示使用及保養濾水產品，以獲取其聲稱的效能，包括適時地更換重要部件。但也要注意，濾水產品一旦保養不當，便有可能成為細菌的溫床；而濾水產品內的活性炭會減低水中氯氣水平，因此從濾水產品過濾的水應煮沸以殺滅細菌，就可以安心飲用囉！

3.攝取均衡飲食
保持均衡飲食並攝取足夠鐵質、鈣質及維他命C，就可以強健體魄並有助減少身體對鉛的吸收。讓小兒營養均衡其實也是維持其正常的生長，尤其均衡飲食也可以增強小兒的免疫力，對抗外在危險因子的殘害。

採訪撰文／陳韻如

諮詢／萬芳醫學中心家庭醫學科兼任主治醫師 陳柏臣
企劃編輯／張玉櫻
插畫／日光路

陳柏臣醫師

現職：萬芳醫學中心家庭醫學科兼任主治醫師
學歷：國防醫學院
經歷：台灣家庭醫學會專科醫師、台灣老年學暨老年醫學會專科醫師、國民健康局門診戒菸認證醫師、職業醫學研習會、台灣安寧緩和醫學會專科醫師

＊【育兒生活】官方網站。http://www.mababy.com/
＊更多內容請參考：【育兒生活】2015年12月號。http://www.mababy.com/newkm/

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

快訊／Mercedes-Benz F015登台照曝光！
19 Dec 05:27 PM

▲ Mercedes-Benz F015無人駕駛車確定將在下周車展上作為賓士品牌的主秀車款。（圖／資料照片）

記者鄭閎／綜合報導

日前才從台灣賓士總裁邁爾肯先生口中證實引發全世界關注的賓士自動駕駛車F 015將會成為年底車展賓士品牌的主秀車款，今天在網路上流出F015早在前些日子就已經登台。

▲而今天F015的登台照片也在網路上被曝光。

這部F015目前還是概念車的狀態，採用2+2人座的配置，座椅可以進行180度的旋轉，當車子採用無人自動駕駛模式的時候，車內可變成行動會議室。

而本次F015除了確定來台之外，更傳出台灣賓士與台北市政府合作，預計在車展前，於台北街頭封街進行實際的無人駕駛展示。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Fashionqueen／法籍主廚甜蜜獻藝 Julien Perrinet
19 Dec 03:00 PM

圖、文／Fashionqueen

坊間看見很多精緻的甜點，好多都源自法國。台北君悅酒店新上任的甜點主廚博豊安(Julien Perrinet)，來自馬卡龍、慕斯蛋糕等經典甜點的故鄉法國，十四歲即開始接觸傳統法式甜點，至今已擁有十九年的高級法國糕點製作經驗。周遊多國宣揚法式甜點精髓之後，今年落腳台北君悅酒店，為大家帶來浪漫的法式甜點響宴。

每趟旅程都是甜點創作的來源

俗話說，並非要用來自法式食材才能詮釋美味的法式料理。眼前這位畢業自法國聖約瑟夫甜點與烘焙學校，曾遊走過馬爾地夫、北京、新加坡等地的五星級酒店擔任甜點主廚，也曾經在風靡全球的米其林餐廳侯布雄Joël Robuchon(新加坡)及國際知名的TWG TEA任職甜點副主廚的博豊安(Julien Perrinet)博主廚，對於結合當地食材融入在他法式甜點的異想世界中這做法，每一次都讓他充滿期待。

「我非常慶幸我有這個機會可以到世界各地遊玩以及發掘各式各樣在法國找不到的新奇材料及口味。在數個國家住過一段時間後，我以這些經驗創造了我自己獨特的烘焙物，不可否認每一個國家都對我以及我的創作影響深遠。我很高興現在在台灣，因為我找到了不少有趣的食材以及原料。這是一個非常令人期待的旅程！」

甜品代表快樂

回憶當初立志成為甜點主廚的過程，博主廚笑說自小蛋糕和甜點，在他眼中就像得到獎品一樣讓人感到開心。一個聽上去很童趣的回答，但這真的是每個小孩和大人在節慶時總會買蛋糕的習慣一樣，蛋糕和甜點象徵著快樂。「我跟客戶第一層的關係是蛋糕，蛋糕是我與客戶溝通的第一道環節，因此我需要極度細心以及投入心血去製作每一個蛋糕。在情況允許的情況下，我會離開廚房到外場與用餐的客人接觸，尤其是小孩子，因為他們往往都是最真誠的美食評論家。」

難忘傳統甜點滋味

周遊多國以後，博主廚每次回到法國還是會迫不及待跑到故鄉布列塔尼最愛的甜點店回味最愛的傳統蛋糕。博主廚還不忘興奮的推薦大家，當地清晨的市集找到全世界最好吃的布列塔尼蛋糕以及傳統焦糖奶油餅。說到傳統甜點，博主廚對台灣傳統甜點中最印象深刻的是濃郁香甜的奶黃作內餡的流沙包和紅豆湯圓。

吃過台灣地道的甜品，博主廚開始發揮甜品主廚的專業，「我是一個喜歡自我挑戰的人，現在我正在改良傳統的鳳梨酥。另外，我也希望改良一些法國傳統甜點並將其帶入台灣市場，如：國王蛋糕。」博主廚創意改良的甜品不計其數，每次作品都廣受歡迎。聽到博主廚的預告，讓我們一邊品嚐他帶來的聖誕甜點，也期待他的新作！

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

吉野家歡慶聖誕　今起買一送一　快來搶購
19 Dec 12:11 PM

▲吉野家的韓風泡菜豚牛雞肉鍋套餐。（圖／吉野家提供）

記者詹婉玲／台北報導

天氣愈冷，聖誕節的氣氛愈濃！你打算如何迎接聖誕?來一碗辣口味的吉野家韓風泡菜鍋吧！吉野家自今（12/19）日起至(12/31)日止，推出「歡慶聖誕買一送一」活動，於活動期間內，凡點韓風泡菜豚/牛/雞肉鍋 (任一口味)，立即贈送Yoshinoya 手袋乙只(恕不選色)，數量有限，送完為止。

►►►►關注更多消費、生活話題，請加入《ETtoday姊妹雲》粉絲團◄◄◄◄

吉野家「韓風泡菜豚/牛/雞肉鍋」，獨家特調韓風泡菜高湯，微辛且口感多層次，並嚴選新鮮產地直送蔬菜，滾上入味優質肉品，肉質軟嫩齒頰留香，現點現作(約需8-10分鐘)，濃郁風味保證讓人大呼過癮，加個雞蛋更添美味。

此外，凡於吉野家單筆消費滿149元即可憑消費發票登錄活動網站，參加「吃吉野家抽復興航空大阪來回機票」活動，還有 2016/01/06(三)、2016/02/03(三)、2016/03/02(三)三次中獎機會，消費次數越多中獎機會越高，歡迎大家踴躍參與！詳情請洽吉野家官網http://yoshinoya.com.tw/

▲吉野家自今日起至12/31日止，推出「歡慶聖誕買一送一」活動，凡點韓風泡菜豚/牛/雞肉鍋 (任一口味)，立即贈送Yoshinoya 手袋乙只(恕不選色)，送完為止。（圖／吉野家提供）

時尚態度由你打造
下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https:/

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

美忍者／減重超簡單！一天10分鐘就有效
19 Dec 12:00 PM

圖、文／美忍者

減重必須要靠運動輔助，但運動是為了消耗難纏的卡路里嗎？　其實不僅僅是這樣，運動所能消耗的卡路里意外的非常低。跑30分鐘的步，可能都無法消耗中午吃的那一碗白飯呢。

但因為這樣就不運動，那可就是大大錯誤囉！

運動，是為了要讓身體肌肉量增加，並且提高身體基礎代謝率。肌肉可以加速脂肪燃燒，基礎代謝率增高，消耗的熱量就越多。

可是想到要運動，就覺得好痛苦？我們要輕鬆運動輕鬆瘦！一天多十分鐘，由改變生活習慣開始

■騎車改走路！

本來騎機車去搭車，只要改為快步走，身體的運動量就增加了！

■將家中大掃除

平常沒有整理的衣櫃，懶得清掃的地板。一天打掃一點點，10分鐘的時間，能夠將家中美化，又能運動身體一舉兩得！

■睡前做10分鐘的簡單運動

睡前做運動，能夠讓你在睡眠中也消耗熱量。將背部貼緊地面或床面，腳在空中畫圈有如騎腳踏車。

這個運動能夠確實運動下半身，也能夠達到舒展筋骨的效果。

運動也能讓睡眠更充足，身體狀況也會更好喔！大家一起10分鐘，輕鬆瘦！

作者：Nina （文章來源：http://biranger.tw/archives/29501）

※ 本文由《美忍者》授權刊載，未經同意禁止轉載。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.